1
00:00:47,550 --> 00:00:54,267
ESSE FILME MOSTRA ALGO
O QUE NUNCA VIMOS ANTES.
2
00:00:54,350 --> 00:00:57,947
O TERCEIRO IMPÉRIO É PODEROSO
Dê uma olhada nos bastidores,
3
00:00:58,030 --> 00:01:01,667
LEVANTOU-OS PELO CHOQUE
MECANISMOS DE MANIPULAÇÃO,
4
00:01:01,750 --> 00:01:06,427
AMELYEL JOSEPH GOEBBELS, HITLER
O NAZISMO DIRIGIU O JOGO DA PROPAGANDA.
5
00:01:06,510 --> 00:01:10,707
TUDO PODE SER VISTO DO PONTO DE VISTA DA MULHER.
6
00:01:10,790 --> 00:01:15,427
ISSO É PERIGOSO, MAS NECESSÁRIO.
7
00:01:15,510 --> 00:01:20,387
OS MAIORES VILÕES DA HISTÓRIA
COM ESTUDO APROFUNDADO
8
00:01:20,470 --> 00:01:24,230
PODE SER EXPOSTO E DESATIVADO
DEMAGÓS DA NOSSA IDADE.
9
00:01:25,750 --> 00:01:31,307
AS DISCUSSÕES SÃO BASEADAS EM PESQUISAS COMPLETAS,
E CONTÉM VÁRIOS PERÍODOS.
10
00:01:31,390 --> 00:01:34,507
HITLER, GOEBBELS E OUTROS LÍDERES
11
00:01:34,590 --> 00:01:39,347
ÀS VEZES ELES DISCUTIAM, E FOI
ELES FINALMENTE REALIZARAM SEUS PLANOS SANGRENTOS.
12
00:01:39,430 --> 00:01:43,470
NÚMEROS ALEMÃES OS APOIARAM,
E PORTANTO, ELE É PARCEIRO.
13
00:01:48,960 --> 00:01:50,000
Vamos começar.
14
00:01:50,086 --> 00:01:53,823
Aconteceu...
15
00:02:03,720 --> 00:02:04,760
Por favor.
16
00:02:09,124 --> 00:02:11,958
20 DE MARÇO DE 1945
17
00:02:14,680 --> 00:02:16,677
Ele é recebido pelo Führer no quartel-general
18
00:02:16,760 --> 00:02:21,197
A liderança juvenil de Axmann, e com ele
reuniu 20 meninos da Juventude Hitlerista,
19
00:02:21,280 --> 00:02:24,117
quem, por exemplo,
eles defenderam seu país,
20
00:02:24,200 --> 00:02:26,840
a quem a Cruz de Ferro foi doada.
21
00:02:27,400 --> 00:02:32,997
Esses 20 meninos são a juventude alemã
Ele também representa o Führer,
22
00:02:33,080 --> 00:02:36,877
como uma assistente gostosa
aos nossos soldados e à Volkssturm,
23
00:02:36,960 --> 00:02:40,320
Eles são corajosos, destemidos
e eles foram mortos.
24
00:02:41,440 --> 00:02:43,880
- O Führer os ouve,
- Chega!
25
00:02:46,960 --> 00:02:49,477
Naumann, o Führer não treme.
26
00:02:49,560 --> 00:02:52,037
As pessoas nunca podem ver isso
esta gravação.
27
00:02:52,120 --> 00:02:53,477
Isso é tudo que existe.
28
00:02:53,560 --> 00:02:55,477
O Führer é apenas uma sombra de si mesmo.
29
00:02:55,560 --> 00:02:58,280
- Triste, mas é verdade.
- Eu decidi qual é a verdade!
30
00:02:59,760 --> 00:03:00,760
e a verdade...
31
00:03:01,800 --> 00:03:04,757
...aquilo que chega ao povo alemão.
você sabe?
32
00:03:04,840 --> 00:03:07,797
Mostre-nos o que eles dizem
aqueles meninos para o Führer.
33
00:03:07,880 --> 00:03:09,437
Eles não podiam contar nada a ele.
34
00:03:09,520 --> 00:03:12,480
- Ele teve que sair imediatamente.
- Então use outras gravações!
35
00:03:13,000 --> 00:03:15,520
O fi� de Lauban, para quem
doamos a Cruz de Ferro.
36
00:03:22,100 --> 00:03:25,280
- O Führer parece mal.
- Catastrófico.
37
00:03:26,240 --> 00:03:27,600
Não temos chance.
38
00:03:28,520 --> 00:03:30,160
Eles são apenas velhos e esses caras.
39
00:03:30,960 --> 00:03:32,600
Sabemos que eles vão morrer?
40
00:03:36,080 --> 00:03:37,400
O que isso significa?
41
00:03:38,700 --> 00:03:39,870
Eles morrem felizes.
42
00:03:43,140 --> 00:03:44,640
Chegou a hora, Magda.
43
00:03:47,080 --> 00:03:48,320
Leve as crianças!
44
00:03:57,840 --> 00:03:59,120
Helga suspeita de algo.
45
00:04:01,480 --> 00:04:03,520
Ele pergunta para onde estamos indo
se perdermos a guerra.
46
00:04:07,800 --> 00:04:09,240
Não há outra opção.
47
00:04:11,240 --> 00:04:13,200
Eu tenho as gravações desse cara.
48
00:04:13,560 --> 00:04:15,280
- Podemos mostrar a eles.
- Sobre isso.
49
00:04:16,560 --> 00:04:19,277
Quando os russos
eles abordaram Lauban,
50
00:04:19,360 --> 00:04:24,517
Eu me inscrevi como n
Do Comandante Lauban.
51
00:04:24,600 --> 00:04:26,917
O fato de ser a Alemanha
52
00:04:27,000 --> 00:04:31,637
A Europa e com ela o Ocidente
mundo, com sua cultura e civilização,
53
00:04:31,720 --> 00:04:35,160
Ainda não afundou
na linha escura de profundidade,
54
00:04:36,880 --> 00:04:38,640
só podemos esperar por ele.
55
00:04:39,280 --> 00:04:42,200
Porque ele será o homem do século.
56
00:04:42,880 --> 00:04:44,960
É assim que vou encorajar a nação
no aniversário dele.
57
00:04:48,320 --> 00:04:49,440
Muito bem, doutor.
58
00:04:56,160 --> 00:04:57,640
Os russos em breve
eles estarão aqui.
59
00:04:58,680 --> 00:05:00,920
Todo mundo está clamando por
Estou saindo de Berlim.
60
00:05:02,360 --> 00:05:03,360
Mas eu vou ficar.
61
00:05:04,560 --> 00:05:08,757
Se eu ficar aqui, no dia 24
Eu tomarei a decisão.
62
00:05:08,840 --> 00:05:11,800
O inimigo
a coalizão se desfaz.
63
00:05:17,400 --> 00:05:18,840
A única questão é...
64
00:05:20,600 --> 00:05:22,320
até então, o mundo está morrendo
se estaremos abaixo ou não.
65
00:05:25,680 --> 00:05:26,920
Morel está no chão.
66
00:05:27,560 --> 00:05:30,477
O tribunal é criticado em todos os lugares,
67
00:05:30,560 --> 00:05:31,637
incluindo o Führer.
68
00:05:31,720 --> 00:05:34,680
O Führer quer isso aqui em Berlim
destruir os russos.
69
00:05:35,360 --> 00:05:38,237
Se acabar mal,
e morra com honra,
70
00:05:38,320 --> 00:05:40,117
A Europa é o bolchevismo
sob seu controle.
71
00:05:40,200 --> 00:05:43,837
Mas no máximo depois de 4 anos
se tornará uma figura lendária.
72
00:05:43,920 --> 00:05:47,720
Seus últimos grandes feitos o coroarão.
73
00:05:56,240 --> 00:05:58,837
Chegou o dia da demolição.
74
00:05:58,920 --> 00:06:01,317
Vamos encarar os fatos
orgulhoso.
75
00:06:01,400 --> 00:06:04,120
Para as pessoas
por exemplo, existe uma necessidade.
76
00:06:05,280 --> 00:06:06,717
Cem anos depois
77
00:06:06,800 --> 00:06:09,357
será um lindo filme colorido
78
00:06:09,440 --> 00:06:12,280
sobre aqueles dias terríveis
que vivemos aqui.
79
00:06:12,920 --> 00:06:15,520
Não quer participar?
80
00:06:16,280 --> 00:06:17,637
Então persevere.
81
00:06:17,720 --> 00:06:21,800
Caso contrário, o público os informa,
quando eles aparecem na tela.
82
00:06:22,960 --> 00:06:24,960
- Olá Hitler!
- Olá Hitler!
83
00:06:58,120 --> 00:07:01,480
Meus diários e fotos são nosso tempo
terá impressões um dia.
84
00:07:04,280 --> 00:07:08,040
Mas ninguém pode saber que eu comprei
ao povo para apoiar o Führer.
85
00:07:10,160 --> 00:07:13,077
Eu proibi especificamente
revelar
86
00:07:13,160 --> 00:07:14,920
a técnica de influenciar as massas.
87
00:07:16,600 --> 00:07:19,400
Isso causaria decepção ao povo.
88
00:07:22,960 --> 00:07:27,837
Você fala inglês ou americano?
Ministro da Propaganda
89
00:07:27,920 --> 00:07:29,520
ou você quer Stalin?
90
00:07:30,986 --> 00:07:32,286
Não.
91
00:07:32,640 --> 00:07:34,120
Mas Joseph Goebbels?
92
00:07:42,120 --> 00:07:43,240
todo mundo sabe disso.
93
00:07:47,120 --> 00:07:48,960
minha esposa
meus filhos e...
94
00:07:51,280 --> 00:07:54,637
damos um exemplo para o futuro,
95
00:07:54,720 --> 00:07:58,317
o que significa calor
de e para a morte.
96
00:07:58,400 --> 00:08:00,400
Eu criei o mito do Führer.
97
00:08:01,680 --> 00:08:03,760
e com meu último grande trabalho,
98
00:08:04,720 --> 00:08:06,760
todos nós faremos parte disso
deste mito.
99
00:08:28,561 --> 00:08:32,560
GOEBBELS, A ARTE DA MANIPULAÇÃO
100
00:08:37,577 --> 00:08:40,573
15 DE MARÇO DE 1938
101
00:08:53,280 --> 00:08:58,477
A Alemanha agora está unida
como um povo único e indivisível.
102
00:08:58,560 --> 00:09:03,477
Neste �r� é
Alemães austríacos
103
00:09:03,560 --> 00:09:07,397
Tenho orgulho de ser alemão.
104
00:09:07,480 --> 00:09:10,437
Um dia em que o mundo...
105
00:09:10,520 --> 00:09:13,597
O Führer em triunfo
entra em Viena.
106
00:09:13,680 --> 00:09:15,000
Irrastreável.
107
00:09:15,480 --> 00:09:18,360
Agora a vitória está completa.
108
00:09:19,880 --> 00:09:22,157
Este é um histórico
espere, Hanke.
109
00:09:22,240 --> 00:09:24,357
Agora algumas fotos
precisamos daqueles
110
00:09:24,440 --> 00:09:27,037
as calorosas boas-vindas do Führer
vamos mostrar isso em Viena.
111
00:09:27,120 --> 00:09:29,200
Sim, doutor. Em qualquer coisa.
112
00:09:29,680 --> 00:09:32,517
Foram distribuídas placas de 130 milímetros.
113
00:09:32,600 --> 00:09:34,997
O material chegou a Viena na hora certa.
114
00:09:35,080 --> 00:09:39,157
Nos trens separados com nossos seguidores,
não tivemos que ajudar muito.
115
00:09:39,240 --> 00:09:41,040
As pessoas estão entusiasmadas.
116
00:09:41,520 --> 00:09:43,957
Nosso povo ensina isso
boas maneiras para os judeus.
117
00:09:44,040 --> 00:09:46,280
Lave com uma escova
sujeira das estradas.
118
00:09:46,960 --> 00:09:48,920
Esfregando e vamos encerrar.
119
00:09:50,560 --> 00:09:52,240
Humor típico belga.
120
00:09:52,840 --> 00:09:55,357
Himmler cerca de 20.000 prisões,
E relata 100 mortes.
121
00:09:55,440 --> 00:09:56,840
Os judeus mereceram isso.
122
00:09:57,640 --> 00:10:00,120
Mas não falamos sobre isso
nas notícias.
123
00:10:00,800 --> 00:10:03,840
Estamos tão nivelados
tão útil quanto é.
124
00:10:04,480 --> 00:10:07,800
Propaganda também é arte.
Como pintar.
125
00:10:08,440 --> 00:10:10,737
Essa foto não é das mais interessantes,
126
00:10:10,820 --> 00:10:12,397
que está mais próximo da verdade.
127
00:10:12,480 --> 00:10:16,240
Não, mas aquele
provoca as emoções mais fortes.
128
00:10:16,760 --> 00:10:19,480
Criamos imagens atemporais!
129
00:10:20,840 --> 00:10:25,120
Tal como a nação alemã, e o
Führer e Chanceler do Império,
130
00:10:25,880 --> 00:10:28,437
Anunciarei o povo alemão com antecedência
131
00:10:28,520 --> 00:10:32,600
minha conexão com o país
ao Império Alemão.
132
00:10:40,360 --> 00:10:41,500
Abaixe-se!
133
00:10:41,583 --> 00:10:45,569
REUNIÃO DE GESTÃO
NO MINISTÉRIO DA PROPAGANDA
134
00:10:45,800 --> 00:10:46,960
Senhores,
135
00:10:47,480 --> 00:10:52,477
o Führer estará na cidade amanhã
estamos prontos para receber
136
00:10:52,560 --> 00:10:55,237
que é tudo até agora
Ele encontra uma multidão.
137
00:10:55,320 --> 00:10:59,437
Imediatamente de volta aos propagandistas
tenho que voltar de Viena para Berlim.
138
00:10:59,520 --> 00:11:02,517
�j em banners
E precisamos de bandeiras.
139
00:11:02,600 --> 00:11:05,480
As lojas e as escolas
eles permanecem fechados.
140
00:11:06,120 --> 00:11:07,680
As pessoas deveriam ir às ruas.
141
00:11:09,280 --> 00:11:12,920
A polícia é designada
leva as pessoas aos lugares.
142
00:11:13,400 --> 00:11:15,800
Nós cuidamos disso,
para que não fiquem desordenados.
143
00:11:16,460 --> 00:11:17,477
De nada, Helldorf!
144
00:11:17,560 --> 00:11:22,437
A SA matou 25.000 pessoas
para manutenção e para decoração das ruas.
145
00:11:22,520 --> 00:11:26,200
Vamos trabalhar duro,
para que tudo esteja pronto amanhã.
146
00:11:28,240 --> 00:11:32,277
Minhas instruções para o queijo:
Entrada triunfante do Führer
147
00:11:32,360 --> 00:11:35,077
o Grande Alemão
Império quente.
148
00:11:35,160 --> 00:11:40,040
Isto na imprensa e nos instrumentos
deve ser feito de uma cruz.
149
00:11:43,720 --> 00:11:45,080
Habitantes de Berlim...
150
00:11:45,720 --> 00:11:49,680
ninguém pode sair das ruas,
quando o Führer chegar.
151
00:11:50,400 --> 00:11:54,280
Moradores de Berlim, calem a boca
eventos e negócios!
152
00:11:54,920 --> 00:12:00,200
Nem uma única casa, empresa ou negócio
pode ser sem bandeira ou banner.
153
00:12:00,840 --> 00:12:06,797
Gostaríamos de preparar e confirmar
o Führert “quase com a nossa mulher”.
154
00:12:06,880 --> 00:12:08,200
Todos eles, é claro.
155
00:12:09,000 --> 00:12:10,677
Viva Adolf Hitler!
156
00:12:10,760 --> 00:12:13,680
Viva o nosso povo e o Império!
157
00:12:15,920 --> 00:12:17,000
Ver!
158
00:12:17,680 --> 00:12:20,240
Nós somos seus verdadeiros mestres
para controlar as massas.
159
00:12:21,040 --> 00:12:23,200
Nós detivemos o
possíveis encrenqueiros.
160
00:12:23,800 --> 00:12:25,917
E os judeus também aprendem uma lição.
161
00:12:26,000 --> 00:12:29,000
Faremos isso depois do Anschluss.
Atacamos com força total.
162
00:12:32,360 --> 00:12:34,400
Está chegando! Vamos, vamos!
163
00:12:37,240 --> 00:12:39,800
Eu disse para você observar meu sinal.
164
00:12:40,360 --> 00:12:43,840
- Expliquei detalhadamente.
- Heil Hitler, doutor.
165
00:12:44,960 --> 00:12:47,037
Veja, nada
confiamos no acaso.
166
00:12:47,120 --> 00:12:49,117
Muito legal. Eles estão aprendendo.
167
00:12:49,200 --> 00:12:51,520
Só precisamos de tempo.
Mas terá sucesso.
168
00:12:52,080 --> 00:12:54,477
Damos as boas-vindas ao Führer na chegada
triplo Sieg Heil! el!
169
00:12:54,560 --> 00:12:56,117
Depois o hino.
170
00:12:56,200 --> 00:12:57,960
Deve ser espontâneo.
171
00:12:58,680 --> 00:13:01,837
Então esperamos, e as pessoas também
cantamos:
172
00:13:01,920 --> 00:13:04,720
Ainda não vamos para casa
o Führer não fala.
173
00:13:06,240 --> 00:13:07,957
Mostramos a você a famosa cidade,
174
00:13:08,040 --> 00:13:10,560
está enraizado na alma do povo alemão
com músicas.
175
00:13:38,400 --> 00:13:41,067
Não podemos jogar concursos militares
o tempo todo,
176
00:13:41,150 --> 00:13:42,817
mesmo assim
se o tribunal assim o exigir.
177
00:13:42,900 --> 00:13:45,697
Mostramos que os grandes
o círculo dele não é a única coisa
178
00:13:45,780 --> 00:13:48,840
que a música pode ser diferente.
179
00:13:50,840 --> 00:13:55,200
- Essa música toca meu coração.
- Não agora.
180
00:13:55,800 --> 00:13:59,280
Propaganda, segundo o Führer
pode ser generoso, no sentido moral.
181
00:13:59,800 --> 00:14:02,160
Mas ele é estritamente contra isso
todas as piadas políticas.
182
00:14:04,800 --> 00:14:07,200
Queridos artistas.
183
00:14:09,160 --> 00:14:11,637
Para o Führer,
para o maior mês.
184
00:14:11,720 --> 00:14:13,720
Ao nosso Führerín.
185
00:14:17,520 --> 00:14:19,757
Estamos ansiosos para...
186
00:14:19,840 --> 00:14:21,200
querida Paula Wessely.
187
00:14:21,800 --> 00:14:26,040
Seu telefone está na votação
além de sua anexação.
188
00:14:26,640 --> 00:14:30,440
Todos são exemplos,
mesmo na vida privada.
189
00:14:31,400 --> 00:14:35,117
Ele é casado com uma esposa judia
não será tão fácil
190
00:14:35,200 --> 00:14:39,920
querido Gottschalk, ótimo
enfrentamos desafios.
191
00:14:41,120 --> 00:14:44,357
- Para artistas alemães!
- e ao nosso Ministro da Propaganda.
192
00:14:44,440 --> 00:14:46,240
- Bom trabalho.
- Obrigado a todos.
193
00:14:46,466 --> 00:14:47,478
Obrigado, Harlan.
194
00:14:47,550 --> 00:14:51,817
Um bom governo não
pode existir sem propaganda.
195
00:14:51,900 --> 00:14:53,950
O inverso também é verdadeiro.
196
00:14:55,600 --> 00:14:59,520
Acredite em mim, senhores,
somos todos propagandistas.
197
00:15:00,440 --> 00:15:03,450
Cada momento
quando tentamos...
198
00:15:03,800 --> 00:15:06,600
seduzir uma mulher.
199
00:15:08,080 --> 00:15:13,197
Pedimos tolamente,
e vivemos em paz.
200
00:15:13,280 --> 00:15:15,757
Para os propagandistas,
nós também temos um objetivo.
201
00:15:15,840 --> 00:15:19,837
Mas deve estar muito bem escondido,
202
00:15:19,920 --> 00:15:23,717
para alcançar nosso objetivo
sem descobri-los.
203
00:15:23,800 --> 00:15:25,080
Estou certo, senhoras?
204
00:15:35,960 --> 00:15:38,157
Estarei aqui amanhã com o Führer.
205
00:15:38,240 --> 00:15:40,600
Toda Berlim um
funciona de acordo com meus planos.
206
00:15:42,920 --> 00:15:44,920
Eu não posso fazer nada
contra isso, Liduschka.
207
00:15:46,180 --> 00:15:49,280
Você tem muita sorte
você me traz para fora.
208
00:15:49,440 --> 00:15:52,717
Vamos ser amantes, Joseph.
Você tem uma linda família.
209
00:15:52,800 --> 00:15:55,040
Isso vai te machucar.
Isso vai me machucar também.
210
00:15:56,440 --> 00:15:58,637
Você não acredita, não é?
como Magda mudaria?
211
00:15:58,720 --> 00:16:00,440
Você não pode esperar por mim
ser “amado”.
212
00:16:05,000 --> 00:16:06,440
Uma linda mulher
213
00:16:07,400 --> 00:16:09,320
como um veleiro
em mar aberto.
214
00:16:11,000 --> 00:16:15,100
O menor vento
cativa.
215
00:16:16,000 --> 00:16:18,458
Mas quando uma tempestade chega,
216
00:16:18,541 --> 00:16:22,583
em um redemoinho,
do qual ele não pode escapar.
217
00:16:43,260 --> 00:16:44,560
Anjo...
218
00:16:45,860 --> 00:16:47,920
O Führer nos deixa muito felizes!
219
00:16:48,180 --> 00:16:49,897
Acordei as crianças por sua causa.
220
00:16:49,980 --> 00:16:53,000
Helga, Hilde, Helmut,
prepare uma boa noite para o pai.
221
00:16:53,320 --> 00:16:56,920
- Boa noite, querido pai.
- Boa noite, meus queridos filhos.
222
00:16:57,520 --> 00:17:00,797
Todos vocês serão professores
um momento histórico.
223
00:17:00,880 --> 00:17:03,717
Pátria do Führer
voltou ao Império.
224
00:17:03,800 --> 00:17:05,757
Você pode participar amanhã
no �neps�n.
225
00:17:05,840 --> 00:17:08,317
- Há alguma novidade?
- Sim. Muito legal.
226
00:17:08,400 --> 00:17:10,237
Meu telefone
fez maravilhas em Berlim.
227
00:17:10,320 --> 00:17:12,920
Você ouviu isso no rádio,
a cidade está irreconhecível.
228
00:17:16,720 --> 00:17:18,357
Voltou de Viena,
229
00:17:18,440 --> 00:17:21,597
o Führer em Berlim
foi recebido por uma multidão de “leões”.
230
00:17:21,680 --> 00:17:22,917
AEROPORTO DE TEMPELHOF 2 KM
231
00:17:23,000 --> 00:17:26,637
A fila de Milli no Aeroporto de Tempelhof
e o encontro entre a Chancelaria Imperial,
232
00:17:26,720 --> 00:17:30,320
para completar este ato histórico
o criador do Grande Império Alemão.
233
00:17:31,860 --> 00:17:34,777
O Führer como o maior alemão
por favor entre no meu histórico.
234
00:17:34,916 --> 00:17:39,374
Tudo está indo de acordo com meu plano.
Há entusiasmo em todos os lugares.
235
00:17:40,800 --> 00:17:44,160
Cada detalhe, cada minuto
Eu preparei tudo bem.
236
00:17:54,920 --> 00:17:56,240
Crianças, venham aqui.
237
00:17:57,200 --> 00:17:58,917
Estou pronto.
238
00:17:59,000 --> 00:18:00,800
Mas você me viu.
239
00:18:02,160 --> 00:18:03,720
Führer, vamos nos preparar.
240
00:18:04,680 --> 00:18:06,597
Este é o momento mais feliz da minha vida.
241
00:18:06,680 --> 00:18:09,120
Querida Magda, obrigado.
242
00:18:25,960 --> 00:18:28,160
O N�P ALEMÃO AUSTRÍACO
FAZENDO UMA APRESENTAÇÃO AO Führer
243
00:18:35,000 --> 00:18:37,640
Minha magia novamente
mostrou sua força.
244
00:19:07,880 --> 00:19:09,080
Isso é assustador?
245
00:19:10,120 --> 00:19:11,517
Agora, em abril?
246
00:19:11,600 --> 00:19:14,517
Com você em uma noite como esta
assim
247
00:19:14,600 --> 00:19:16,760
quem sabe em que mês estamos?
248
00:19:18,440 --> 00:19:20,920
Não só essa música
Eu compus para você
249
00:19:22,200 --> 00:19:23,600
mas quero um filme sobre nós.
250
00:19:24,560 --> 00:19:26,440
Você deve ter ouvido coisas sobre mim.
251
00:19:28,120 --> 00:19:29,240
Mas eu juro para você
252
00:19:30,240 --> 00:19:32,200
Eu nunca amei você
uma garota como você.
253
00:19:32,680 --> 00:19:35,520
Temos que ter cuidado.
E se estiver no Führer?
254
00:19:37,800 --> 00:19:39,800
Eu tenho o segredinho do queijo,
255
00:19:40,680 --> 00:19:42,197
no Berghof.
256
00:19:42,280 --> 00:19:45,317
Senhorita Braun está sempre ao seu lado,
mas ninguém pode saber.
257
00:19:45,400 --> 00:19:46,920
Conte-me mais sobre isso!
258
00:19:48,200 --> 00:19:49,480
Eu admiro você.
259
00:19:50,280 --> 00:19:52,720
Ele tem habilidades sobre-humanas,
260
00:19:53,400 --> 00:19:56,800
E ele acredita profundamente em sua missão.
261
00:19:57,280 --> 00:19:59,117
Sua fé é mais forte que a minha.
262
00:19:59,200 --> 00:20:00,797
Ele é como meu pai para mim.
263
00:20:00,880 --> 00:20:03,797
Mas o ambiente dele é indestrutível.
264
00:20:03,880 --> 00:20:06,277
Senhores, procuro uma mulher.
265
00:20:06,360 --> 00:20:09,166
À minha direita, meu general.
266
00:20:09,249 --> 00:20:10,999
O Führer tem Güring em alta estima,
267
00:20:11,166 --> 00:20:14,249
um velho guerreiro que foi ferido
na primeira guerra mundial.
268
00:20:14,458 --> 00:20:16,791
Então ele ficou gravemente viciado em morfina.
269
00:20:16,960 --> 00:20:18,997
- Uniforme brilhante, como sempre.
- Fáhrerem.
270
00:20:19,080 --> 00:20:22,000
Um pug que adora
as roupas barrocas.
271
00:20:23,360 --> 00:20:27,077
Senhores, quando distinguidos
e ordens de mérito acontecem,
272
00:20:27,160 --> 00:20:30,520
o Führer parece
que ele não está vestindo nada.
273
00:20:32,080 --> 00:20:33,837
Nós, artistas como G�ring,
274
00:20:33,920 --> 00:20:36,357
porque ele apoia Gr�ndgen
como diretor artístico.
275
00:20:36,440 --> 00:20:38,960
- Dá-nos, artistas, liberdade.
- Liduschka.
276
00:20:39,760 --> 00:20:42,960
O teatro de Grindgens está cheio de gays.
277
00:20:44,080 --> 00:20:45,800
Não entendi Gøring a esse respeito.
278
00:20:47,920 --> 00:20:49,600
Vou ter que procurar.
279
00:20:50,480 --> 00:20:53,477
Contra mim eu quero
para ver o chefe imperial da SS.
280
00:20:53,560 --> 00:20:55,597
- O famoso Heinrich do Führer.
- Fáhrerem.
281
00:20:55,680 --> 00:20:57,437
Mas considero Himmler um mal.
282
00:20:57,520 --> 00:21:00,197
Com todos os segredos,
e com os campos SS.
283
00:21:00,280 --> 00:21:02,037
Com a língua alemã.
284
00:21:02,120 --> 00:21:06,200
e como estão as vendas progredindo?
Quem é o mais próximo?
285
00:21:06,880 --> 00:21:09,757
Meus sucessos provam isso
superioridade racial.
286
00:21:09,840 --> 00:21:12,197
Isso também é útil para o nosso movimento, doutor.
287
00:21:12,280 --> 00:21:15,317
Espero que o melhor
suas descobertas não foram comprovadas,
288
00:21:15,400 --> 00:21:18,637
que ainda é primitivo
nós éramos homens das cavernas
289
00:21:18,720 --> 00:21:21,577
quando os gregos e romanos medem
eles estavam em um alto nível de civilização.
290
00:21:21,660 --> 00:21:24,717
Himmler é um rabugento
cidadão de Munique.
291
00:21:24,800 --> 00:21:28,677
e depois há Rosenberg,
que quer ser o filósofo imperial.
292
00:21:28,760 --> 00:21:32,277
Ao lado de Himmler
nosso ministro, Rosenberg.
293
00:21:32,360 --> 00:21:35,357
Se você estivesse nisso,
só nos meus filmes
294
00:21:35,440 --> 00:21:37,280
homens uniformizados estão marchando.
295
00:21:37,760 --> 00:21:42,597
No final, da nossa história apenas Widukind,
Henrik e Rosenberg permanecem na Rússia.
296
00:21:42,680 --> 00:21:46,399
- Ribbentrop é muito mais perigoso.
- Meu ministro das Relações Exteriores, à direita.
297
00:21:46,482 --> 00:21:49,680
O típico aristocrata puritano.
298
00:21:50,400 --> 00:21:52,597
Mistura política
com o comércio de vinho,
299
00:21:52,680 --> 00:21:56,017
cujo objetivo é sempre
enganar alguém.
300
00:21:56,100 --> 00:21:59,875
Um perdedor durão.
O Führer está falando sobre isso.
301
00:21:59,975 --> 00:22:02,617
Os outros são completamente inúteis.
302
00:22:02,700 --> 00:22:05,400
Arte de Speer,
assim como o Führer,
303
00:22:05,624 --> 00:22:09,583
a quem Berlim confiou a missão.
304
00:22:10,280 --> 00:22:13,320
Bormann está cada vez mais
Parece uma eminência cinza.
305
00:22:14,120 --> 00:22:16,537
- Uma garota de verdade.
- Querido Speer, aqui.
306
00:22:16,620 --> 00:22:18,277
e, querido Bormann, peito,
307
00:22:18,360 --> 00:22:21,557
para que eu possa falar com você imediatamente
seus planos de cidade.
308
00:22:21,640 --> 00:22:24,840
Como já sabemos, Bormann
Forma Obersalzberg.
309
00:22:27,000 --> 00:22:29,717
Em frente a ele está nossa cabeça de queijo.
310
00:22:29,800 --> 00:22:31,517
Dietrich é um pequeno anão.
311
00:22:31,600 --> 00:22:33,157
“e um encrenqueiro”.
312
00:22:33,240 --> 00:22:36,277
O comunicado de imprensa um
ele foi muito atencioso com o anexo.
313
00:22:36,360 --> 00:22:38,717
Estou pronto. O melhor
Minhas ideias vêm no chuveiro.
314
00:22:38,800 --> 00:22:40,960
Então tome um banho
mais, Dr. Dietrich.
315
00:22:44,080 --> 00:22:45,720
e ao meu lado,
316
00:22:46,640 --> 00:22:47,800
nosso Doutor Goebbels.
317
00:22:49,320 --> 00:22:50,800
O Führer sabe o que quero dizer.
318
00:22:51,880 --> 00:22:54,000
Ele confia seus planos mais íntimos a mim.
319
00:23:01,541 --> 00:23:02,791
Primeiro...
320
00:23:03,999 --> 00:23:05,652
A Tchecoslováquia vem em seguida.
321
00:23:05,777 --> 00:23:07,891
Isso é inevitável
e começará em breve.
322
00:23:08,160 --> 00:23:09,300
Então
323
00:23:11,080 --> 00:23:12,360
os estados bálticos.
324
00:23:13,280 --> 00:23:15,080
e uma parte da Alsácia-Lorena.
325
00:23:16,200 --> 00:23:18,600
França ainda mais profunda
profundamente ao longe.
326
00:23:21,400 --> 00:23:24,680
Estes ousam
ideias construtivas.
327
00:23:26,400 --> 00:23:28,960
Ele é o mais homem da minha família
não atinge uma idade avançada.
328
00:23:29,720 --> 00:23:32,840
Mais uma guerra de palavras
50 �vesen do que 60 �vesen.
329
00:23:36,080 --> 00:23:37,080
Como você sabe disso?
330
00:23:38,320 --> 00:23:39,875
O povo não quer a guerra.
331
00:23:39,958 --> 00:23:42,224
Você tem que forçar
para resolver nossos problemas.
332
00:23:43,440 --> 00:23:45,980
Cada geração precisa disso
experimentar a guerra.
333
00:23:47,575 --> 00:23:49,167
Casado? Onde está o ajudante?
334
00:23:49,250 --> 00:23:52,040
Onde está o ajudante?
Garoto, onde ele está?
335
00:23:53,840 --> 00:23:55,557
Não me filme com os �lebs.
336
00:23:55,640 --> 00:23:58,437
- Me faz rir.
- Eles são muito mais legais que os seus.
337
00:23:58,520 --> 00:24:00,640
Você não ouviu isso, ouviu?
338
00:24:04,120 --> 00:24:05,637
A Sra. Goebbels chegou.
339
00:24:05,720 --> 00:24:08,717
Sim. Deixe a senhora entrar
e sirva o todo.
340
00:24:08,800 --> 00:24:12,840
Onde está minha Stasi?
Você é tão engraçado.
341
00:24:21,240 --> 00:24:22,440
Querida Magda.
342
00:24:25,720 --> 00:24:28,040
Quando eu o vejo, ele se levanta
o sol no Monte Olimpo.
343
00:24:28,920 --> 00:24:29,957
É legal.
344
00:24:30,040 --> 00:24:31,600
eu não estou
na melhor forma.
345
00:24:33,200 --> 00:24:34,797
Mas a nova realidade é boa para ela.
346
00:24:34,880 --> 00:24:37,280
- Sim?
- Obrigado por aceitar minha proposta.
347
00:24:38,400 --> 00:24:39,400
como você está
348
00:24:40,920 --> 00:24:44,040
- Estou aqui.
- Como está nosso jovem herói?
349
00:24:44,960 --> 00:24:47,660
Espero que você tenha seguido meu conselho,
e parou de fumar.
350
00:24:49,240 --> 00:24:51,680
- Estou tentando.
- Você ainda fuma?
351
00:24:56,200 --> 00:24:57,917
Por causa dos gostos
352
00:24:58,000 --> 00:25:01,160
vou ter que imprimir uma cabeça de peixe
em caixas de cigarro.
353
00:25:02,160 --> 00:25:05,320
Fumar é igualmente importante,
como o consumo de gorduras animais.
354
00:25:06,000 --> 00:25:07,760
Mas não consigo convencer você.
355
00:25:09,240 --> 00:25:10,440
Mas eu tenho que dizer
356
00:25:11,800 --> 00:25:14,040
isso não diminui a beleza.
357
00:25:17,280 --> 00:25:19,237
Não podemos excluir tudo
Medo da vida.
358
00:25:19,320 --> 00:25:22,800
As pessoas podem ser salvas por
que deixei esses venenos.
359
00:25:23,280 --> 00:25:25,520
Às vezes eu me perdi nisso
teria ficado preocupado.
360
00:25:26,460 --> 00:25:28,240
Sim, o perigo da guerra.
361
00:25:29,580 --> 00:25:31,917
Isso é tudo sobre o que Joseph fala,
quando tivermos tempo.
362
00:25:32,000 --> 00:25:33,160
Um homem
363
00:25:34,320 --> 00:25:35,680
um escravo de suas dúvidas.
364
00:25:38,160 --> 00:25:40,600
José diz que é
as pessoas ainda não estão prontas.
365
00:25:40,880 --> 00:25:43,080
Haverá uma guerra, e em breve.
366
00:25:44,208 --> 00:25:47,583
Receio que você precise de olhos para ler.
367
00:25:47,800 --> 00:25:50,440
E eu sou o único que
capaz de vencer esta guerra.
368
00:25:53,960 --> 00:25:56,480
Ele sabe o que é melhor
ao povo alemão.
369
00:25:59,640 --> 00:26:01,080
Mas temos muito a perder.
370
00:26:03,240 --> 00:26:04,800
Só uma mulher pode dizer isso.
371
00:26:07,600 --> 00:26:08,880
Você sabe como eu penso.
372
00:26:11,240 --> 00:26:13,840
Eu sou o primeiro do Império
soldado, e eu vencerei...
373
00:26:15,360 --> 00:26:17,480
...ou não verei o fim.
374
00:26:25,000 --> 00:26:28,117
Estreia do filme Olímpia
será um dia de paz.
375
00:26:28,200 --> 00:26:31,042
Leni Riefenstahl novamente
ele fez um filme maravilhoso
376
00:26:31,125 --> 00:26:32,825
para avançar nossos objetivos.
Vamos nos preparar!
377
00:26:37,680 --> 00:26:38,800
Sra.
378
00:26:40,800 --> 00:26:44,117
Leni Riefenstahl, a Führer
ele assistirá seu filme hoje.
379
00:26:44,200 --> 00:26:46,757
- O que isso significa para ela?
- Grande honra.
380
00:26:46,840 --> 00:26:50,797
A criação da Grande Alemanha
a maior arte...
381
00:26:50,880 --> 00:26:53,040
Você sempre sabe exatamente
o que dizer
382
00:26:54,680 --> 00:26:57,360
Eis nossos maravilhosos artistas.
383
00:27:03,320 --> 00:27:05,040
Sem nós, não haveria nada.
384
00:27:08,120 --> 00:27:09,360
Aí vem Gottschalk.
385
00:27:09,960 --> 00:27:11,477
O alemão Clark Gable,
386
00:27:11,560 --> 00:27:14,477
se ele não tivesse pedido
para a mulher judia.
387
00:27:14,560 --> 00:27:17,400
- Obrigado, Sra. Riefenstahl.
- Eu cuidarei disso.
388
00:27:19,200 --> 00:27:22,837
Uma obra que marcou época
agora diante do público.
389
00:27:22,920 --> 00:27:27,437
Este filme reflete o quanto
A Alemanha é a maior do mundo,
390
00:27:27,520 --> 00:27:30,680
que ele ocupa muito
os Jogos Olímpicos.
391
00:27:32,000 --> 00:27:35,487
Seu espírito e atitude
reflete brilhantemente
392
00:27:35,570 --> 00:27:38,575
o povo alemão e o Führer
amor pela liberdade
393
00:27:39,000 --> 00:27:40,570
para cada pessoa.
394
00:27:55,400 --> 00:27:57,160
Riefenstahl gastou muito dinheiro.
395
00:27:58,120 --> 00:28:00,160
Embora seja uma mulher, não um homem.
396
00:28:01,040 --> 00:28:02,400
Mas ela é inteligente.
397
00:28:06,840 --> 00:28:10,277
4x100 m e Alemanha
seu primeiro corredor, Emmy Albus,
398
00:28:10,360 --> 00:28:12,037
antes da corrida holandesa,
399
00:28:12,120 --> 00:28:15,197
é Hannah Brandt
Dá vida à deformidade alemã!
400
00:28:15,280 --> 00:28:18,320
Primeiro turno,
Dê-me o bastão!
401
00:28:19,400 --> 00:28:21,617
Próximo turno...
A Alemanha deixa cair o bastão!
402
00:28:21,700 --> 00:28:23,200
Primeira América.
403
00:28:23,880 --> 00:28:25,597
Segunda Inglaterra.
404
00:28:25,680 --> 00:28:27,360
Terceiro Canadá.
405
00:28:32,000 --> 00:28:33,800
Como está a pequena Hertha?
406
00:28:34,320 --> 00:28:37,297
Desculpe, porque é para o papai
não tenho tempo
407
00:28:37,380 --> 00:28:39,917
ele está julgando os alemães do Suddavid
trazê-lo de volta ao Império?
408
00:28:40,000 --> 00:28:42,720
Huh? Pequena Hertha.
409
00:28:52,360 --> 00:28:53,480
minha querida
410
00:28:54,160 --> 00:28:55,560
Não há surpresas para você.
411
00:28:59,160 --> 00:29:00,560
tudo que você vê
412
00:29:01,440 --> 00:29:02,560
agora é nosso.
413
00:29:04,240 --> 00:29:07,600
Nosso vizinho, o judeu Goldschmidt
ele foi forçado a vender por centavos.
414
00:29:08,240 --> 00:29:11,720
Você deveria ter visto o rosto dele
quando descobriu quem era o comprador.
415
00:29:13,200 --> 00:29:14,360
Eu sei tudo.
416
00:29:15,720 --> 00:29:17,440
Você está me traindo com esse nome tcheco.
417
00:29:18,120 --> 00:29:22,520
Primeiro aquelas putas
E agora você está me humilhando publicamente.
418
00:29:23,000 --> 00:29:26,317
Você diz que os eslavos são inferiores
tudo bem, mas você está dormindo com uma prostituta tcheca?
419
00:29:26,400 --> 00:29:28,440
Você não está apenas me traindo
mas também a nação.
420
00:29:29,120 --> 00:29:30,717
Que tipo de pessoa você é?
421
00:29:30,800 --> 00:29:32,360
Não é o que você pensa, Magda.
422
00:29:34,124 --> 00:29:36,749
Senhorita Baarov�
E vamos nos amar.
423
00:29:39,749 --> 00:29:41,624
O que você quer dizer com isso?
424
00:29:44,160 --> 00:29:46,280
Não aguento mais isso.
Estou indo para o Führer.
425
00:29:48,640 --> 00:29:49,680
Magda.
426
00:29:50,680 --> 00:29:52,000
Eu tenho uma sugestão para você.
427
00:29:53,600 --> 00:29:55,080
Eu não quero me divorciar.
428
00:29:56,400 --> 00:29:59,080
Você é a mãe dos meus filhos
e minha esposa.
429
00:30:00,560 --> 00:30:03,440
Mas depois de todos esses anos, eu preciso disso
ele tem namorada.
430
00:30:08,360 --> 00:30:09,480
eu adoraria
431
00:30:10,640 --> 00:30:12,140
te dou esse anel
432
00:30:13,080 --> 00:30:15,080
nosso acordo
como símbolos.
433
00:30:16,480 --> 00:30:18,440
Você sempre
você será meu companheiro.
434
00:30:21,440 --> 00:30:24,800
Mas L�da agora é um membro da família,
como minha segunda esposa.
435
00:30:33,560 --> 00:30:35,797
Devido à escalada do conflito checo,
436
00:30:35,880 --> 00:30:38,037
as pessoas vivem numa mentalidade de guerra.
437
00:30:38,120 --> 00:30:39,557
A dor surge.
438
00:30:39,640 --> 00:30:43,680
- Isso é por causa de sua propaganda.
- Você alcançou seu objetivo.
439
00:30:44,320 --> 00:30:47,957
Agora todo mundo sabe como é
lamentável país República Tcheca,
440
00:30:48,040 --> 00:30:49,877
e que o Sud’tavid
parte do Império.
441
00:30:49,960 --> 00:30:52,277
Conseguimos tudo
com pressões e ameaças.
442
00:30:52,360 --> 00:30:54,797
Chamberlain pode nos dar
os Sudetevidas,
443
00:30:54,880 --> 00:30:57,120
mas e toda a República Tcheca
Eu pergunto.
444
00:30:58,040 --> 00:31:01,200
Os ingleses e os franceses não
Eles estão prontos para a guerra.
445
00:31:02,120 --> 00:31:03,280
Ribbentrop está certo.
446
00:31:04,040 --> 00:31:07,397
A solução mais radical é a melhor.
A preparação está completa.
447
00:31:07,480 --> 00:31:09,258
O movimento é extremamente rápido
será devolvido.
448
00:31:09,341 --> 00:31:11,304
Destruirei a Tchecoslováquia.
449
00:31:12,360 --> 00:31:14,757
Eu só acho que sim
no último momento
450
00:31:14,840 --> 00:31:18,437
algum idiota tenta
descarrilar com tentativas de negociação.
451
00:31:18,520 --> 00:31:20,000
Nossas equipes estão marchando.
452
00:31:40,920 --> 00:31:42,500
Esta é sua responsabilidade.
453
00:31:43,475 --> 00:31:45,250
eu deveria ter
para organizar os ov�ci�.
454
00:31:46,550 --> 00:31:50,520
Ele negligencia suas dúvidas.
Isso é desrespeitoso com o Führer.
455
00:31:55,280 --> 00:31:57,080
Este é o clima.
456
00:31:58,080 --> 00:31:59,400
Eles temem a guerra.
457
00:32:07,280 --> 00:32:09,397
A possibilidade ainda pode existir
458
00:32:09,480 --> 00:32:11,877
pela ocupação pacífica dos Sudetos,
459
00:32:11,960 --> 00:32:13,917
e então podemos continuar
o armamento.
460
00:32:14,000 --> 00:32:17,073
Isso seria uma grande vitória
de acordo com o Führer.
461
00:32:17,156 --> 00:32:20,158
30 DE SETEMBRO DE 1938
462
00:32:20,620 --> 00:32:23,542
Adolf Hitler conheceu-se em Munique
463
00:32:23,625 --> 00:32:26,750
Com Mussolini, Daladier
é com Chamberlain,
464
00:32:26,950 --> 00:32:29,677
negociar
sobre os alemães do Sud-Tavid.
465
00:32:29,760 --> 00:32:32,837
Primeiro Ministro Chamberlain
cidadãos entusiasmados,
466
00:32:32,920 --> 00:32:34,680
Estou esperando o aeroporto.
467
00:32:35,240 --> 00:32:40,120
O primeiro-ministro francês, Daladier,
também recebeu um pedido de desculpas entusiástico.
468
00:32:43,640 --> 00:32:47,600
Todos desligaram.
Todo mundo está falando sobre pão.
469
00:32:48,080 --> 00:32:51,680
O Führer percebeu
alcançou um resultado.
470
00:32:54,320 --> 00:32:57,797
Todos celebram a paz.
Eur�pa �dv�zli �nt, F�hrer.
471
00:32:57,880 --> 00:33:00,157
Não estou interessado.
Eu não me importo se as pessoas me odeiam.
472
00:33:00,240 --> 00:33:01,720
Enquanto eu tiver medo,
473
00:33:02,360 --> 00:33:04,597
toda a Checoslováquia
poderíamos ter atirado.
474
00:33:04,680 --> 00:33:06,120
Isso me excita.
475
00:33:06,980 --> 00:33:08,717
Adquirido sem guerra
os Sudetevidas.
476
00:33:08,800 --> 00:33:10,517
Poderíamos ter conseguido muito mais.
477
00:33:10,600 --> 00:33:13,160
Londres e Paris nunca
não teria intervindo.
478
00:33:13,680 --> 00:33:15,917
e agora o povo
Para Chamberlain e Daladier
479
00:33:16,000 --> 00:33:18,077
bate palmas na pele.
480
00:33:18,160 --> 00:33:19,597
Eles são patéticos!
481
00:33:19,680 --> 00:33:22,477
Minha determinação é inabalável.
Porei fim à Checoslováquia.
482
00:33:22,560 --> 00:33:24,502
Eu quero que seja
estado morto e sem forma
483
00:33:24,585 --> 00:33:26,477
desaparecer, então eu vou atropelar
Polónia e Rússia.
484
00:33:26,560 --> 00:33:30,717
Eu golpeio tão rápido que
não tenho tempo para intervir.
485
00:33:30,800 --> 00:33:33,916
- Não posso esperar mais.
- Mas o povo vai nos apoiar?
486
00:33:33,999 --> 00:33:36,041
O homem comum nunca quer a guerra.
487
00:33:36,208 --> 00:33:38,249
Mas é fácil convencê-lo.
488
00:33:38,680 --> 00:33:40,757
Simplesmente dizemos que
eles nos atacaram.
489
00:33:40,840 --> 00:33:43,637
- Sempre funciona.
- Vamos fazer isso.
490
00:33:43,720 --> 00:33:46,077
Mas a nossa propaganda
Ele fala sobre paz há anos.
491
00:33:46,160 --> 00:33:47,837
Não é tão fácil mudar de direção.
492
00:33:47,920 --> 00:33:51,197
A tarefa do �n é que as pessoas
siga o Führer.
493
00:33:51,280 --> 00:33:52,360
Até para a guerra.
494
00:33:55,440 --> 00:33:57,757
Em vez do n�p
ele gostaria de lutar,
495
00:33:57,840 --> 00:34:00,120
nosso Ministro da Propaganda
o corte de cabelo feminino.
496
00:34:03,160 --> 00:34:05,597
Eles são como o Dr. Goebbels
eles sempre me incomodaram.
497
00:34:05,680 --> 00:34:07,200
- mas eu me contive...
- Eu sei.
498
00:34:07,920 --> 00:34:10,077
�uma mulher de verdade...
499
00:34:10,160 --> 00:34:11,800
Mas ele é um propagandista.
500
00:34:12,680 --> 00:34:14,277
Prepara o povo para a guerra.
501
00:34:14,360 --> 00:34:17,040
Se você não se distrair.
502
00:34:17,800 --> 00:34:20,237
Perderemos nossa credibilidade por causa disso.
503
00:34:20,320 --> 00:34:23,317
Costumávamos criticar os judeus,
que molestaram seus funcionários.
504
00:34:23,400 --> 00:34:24,837
Dr. Goebbels faz o mesmo.
505
00:34:24,920 --> 00:34:28,317
Todo mundo fala mal dele,
do Gauleiter à lavanderia.
506
00:34:28,400 --> 00:34:32,280
Há um tumor cancerígeno em nossa revolução,
que ataca vasos sanguíneos saudáveis.
507
00:34:32,760 --> 00:34:36,840
Expulso pela alta administração
assédio sexual é crime.
508
00:34:37,320 --> 00:34:40,280
O Doutor tem dezenas deles
cometeu um crime.
509
00:34:41,840 --> 00:34:44,280
Aqui estão os testemunhos das mulheres.
510
00:34:46,320 --> 00:34:49,640
� um sério fardo moral
para o Nacional Socialismo.
511
00:34:52,160 --> 00:34:53,320
Isso é assustador?
512
00:34:54,320 --> 00:34:57,520
Agora, em abril? Vossa Alteza...
513
00:34:58,680 --> 00:35:00,480
Com você em uma noite como esta
514
00:35:01,160 --> 00:35:04,240
quem sabe em que mês estamos?
515
00:35:05,960 --> 00:35:08,240
Alto...
516
00:35:10,480 --> 00:35:11,520
Você entendeu?
517
00:35:12,840 --> 00:35:15,160
- �n...
- Também, princesa.
518
00:35:15,800 --> 00:35:17,000
Devo dizer princesa�?
519
00:35:50,960 --> 00:35:52,160
O que você quer?
520
00:36:01,240 --> 00:36:03,000
Ele se casou com Barov.
521
00:36:05,880 --> 00:36:07,200
Existem duas letras aqui.
522
00:36:09,960 --> 00:36:11,000
Diz:
523
00:36:11,840 --> 00:36:14,037
Ainda posso esperar por você?
524
00:36:14,120 --> 00:36:16,237
E você responde: Sim,
525
00:36:16,320 --> 00:36:18,760
sublinhado três vezes com caneta verde.
526
00:36:21,400 --> 00:36:24,080
Ele retorna com sua posição,
para seduzir mulheres.
527
00:36:24,800 --> 00:36:28,357
Grandes coisas ainda estão esperando
termina suas aventuras.
528
00:36:28,440 --> 00:36:32,040
E ele acredita que as pessoas
eles não estão prontos para a guerra.
529
00:36:35,480 --> 00:36:37,960
Magda me visitou. Irmão.
530
00:36:38,520 --> 00:36:41,920
Ele trai a esposa
com uma mulher tcheca, exatamente com ele.
531
00:36:42,440 --> 00:36:43,800
Magda reage exageradamente.
532
00:36:44,560 --> 00:36:46,760
Por causa do divórcio
nervosamente exausto.
533
00:36:47,400 --> 00:36:49,320
Helldorf também pode ensinar.
534
00:36:50,360 --> 00:36:51,480
Deixe-me entrar.
535
00:36:55,760 --> 00:36:56,840
Salve Hitler!
536
00:36:57,240 --> 00:36:58,760
O que você me diz, Helldorf?
537
00:36:59,400 --> 00:37:00,400
Führer,
538
00:37:00,920 --> 00:37:03,560
o ministro é seu rival
vítima de sua intriga.
539
00:37:06,600 --> 00:37:08,000
Não se preocupe com isso.
540
00:37:10,040 --> 00:37:12,340
Mas eu não posso permitir isso
um escândalo para mim.
541
00:37:12,440 --> 00:37:14,917
Depois do Ministro da Guerra
casou com uma prostituta,
542
00:37:15,000 --> 00:37:18,597
o comandante-chefe é homossexual.
543
00:37:18,680 --> 00:37:21,200
- Ele lidou com isso muito bem...
- Chega, Helldorf!
544
00:37:23,040 --> 00:37:25,237
A família Goebbels
uma família exemplar.
545
00:37:25,320 --> 00:37:28,757
Você sabe exatamente com que efeito
a decisão seria das pessoas,
546
00:37:28,840 --> 00:37:30,120
especialmente agora.
547
00:37:32,560 --> 00:37:34,520
Essa coisa com o nome tcheco,
548
00:37:36,360 --> 00:37:38,002
nada disso
não pôde ser resolvido.
549
00:37:38,085 --> 00:37:39,744
Fáhrerem, eu te amo
Senhorita Baarov�.
550
00:37:40,600 --> 00:37:44,040
- Eu vou casar com ele.
- Meu Deus! Estou planejando uma guerra!
551
00:37:45,080 --> 00:37:46,960
e o Ministro da Propaganda
apaixonado
552
00:37:49,675 --> 00:37:52,700
Eu sei que existem pedidos como este
Não posso mais servir como ministro.
553
00:37:53,040 --> 00:37:54,960
Por favor, salve-me
sob minhas obrigações.
554
00:37:57,320 --> 00:37:58,840
Vá em frente.
555
00:38:03,160 --> 00:38:06,600
E eu sinto que eles falharam, e você sabe disso
o que acontece com as regras.
556
00:38:14,440 --> 00:38:17,200
Nossa nação enfrenta o maior desafio
Oposto.
557
00:38:18,440 --> 00:38:21,117
Criamos um império que
que o mundo nunca viu antes.
558
00:38:21,200 --> 00:38:25,040
Você pode obter muita glória
como o Führer.
559
00:38:27,400 --> 00:38:30,040
Prometa-me nunca
ele não o conhece mais.
560
00:38:32,720 --> 00:38:34,440
Eu sempre serei casado com você,
561
00:38:35,560 --> 00:38:37,117
mas isso é solitário.
562
00:38:37,200 --> 00:38:40,640
Se você quer história, não
eles podem estar sozinhos.
563
00:38:42,720 --> 00:38:46,200
Mostre às pessoas como
uma família feliz, me dê sua palavra.
564
00:38:51,080 --> 00:38:53,600
- Fáhrerem...
- Preciso de você para minha missão.
565
00:38:57,160 --> 00:38:58,320
Pela palavra de honra.
566
00:39:14,280 --> 00:39:15,360
Krause.
567
00:39:16,400 --> 00:39:17,480
Ligue para Magd.
568
00:39:21,160 --> 00:39:22,280
Querida Magda,
569
00:39:24,120 --> 00:39:27,520
Tenho o prazer de informá-lo,
que seu marido concordou.
570
00:39:28,360 --> 00:39:30,440
Senhorita Baarov�
ele não fará mais filmes,
571
00:39:31,280 --> 00:39:32,800
E ele nunca mais verá isso.
572
00:39:38,440 --> 00:39:39,760
E insisto no divórcio.
573
00:39:40,280 --> 00:39:41,757
Não posso atender a este pedido.
574
00:39:41,840 --> 00:39:44,600
- É isso que determina o salário.
- O Führer está acima do salário.
575
00:39:45,240 --> 00:39:48,000
O divórcio pode causar problemas de direção.
576
00:39:49,240 --> 00:39:50,477
Eles continuam casados.
577
00:39:50,560 --> 00:39:52,437
Estamos iniciando um período de paciência.
578
00:39:52,520 --> 00:39:55,960
Então veremos.
Já preparei o contrato.
579
00:39:57,400 --> 00:40:01,600
O que significamos um para o outro?
para o destino do povo?
580
00:40:12,200 --> 00:40:13,200
e as crianças?
581
00:40:15,120 --> 00:40:17,237
Com crianças tão maravilhosas,
582
00:40:17,320 --> 00:40:18,640
o divórcio não é possível.
583
00:40:22,200 --> 00:40:23,340
O melhor de tudo é que
584
00:40:24,440 --> 00:40:26,477
no período de carência
Eles vivem uma vida autossustentável.
585
00:40:26,560 --> 00:40:28,680
Não, doutor, como um monge.
586
00:40:30,160 --> 00:40:31,960
E ele vai, Magda
Viva como um pai.
587
00:40:32,680 --> 00:40:34,280
Eu vivo tanto.
588
00:40:37,240 --> 00:40:39,080
Sugiro que tiremos uma foto.
589
00:40:42,440 --> 00:40:45,520
Conduzido com o Führer
Fiquei profundamente comovido com minha conversa.
590
00:40:46,080 --> 00:40:48,240
A imagem é assim
difícil e cruel.
591
00:40:49,640 --> 00:40:52,040
Um muito triste
Preciso fazer uma ligação.
592
00:40:52,720 --> 00:40:54,680
Somente com remédios fortes
Eu posso dormir.
593
00:40:58,440 --> 00:41:01,717
e agora começa minha nova vida,
594
00:41:01,800 --> 00:41:07,080
Essa vadia não tem nada a ver aqui.
-uma vida dura, cruel e suspeita.
595
00:41:07,440 --> 00:41:08,637
Fora!
596
00:41:08,720 --> 00:41:13,197
- O fim da juventude.
- Saia, sua vadia!
597
00:41:13,280 --> 00:41:15,000
Saia, sua vadia!
598
00:41:18,920 --> 00:41:20,560
Este é o pior momento da minha vida.
599
00:41:21,520 --> 00:41:24,120
Eu coloquei ele no chão,
e meus oponentes triunfam.
600
00:41:25,320 --> 00:41:26,560
No meu aniversário
601
00:41:27,480 --> 00:41:29,880
o Führer tem apenas um mês
enviou uma carta.
602
00:41:35,920 --> 00:41:37,277
Nenhum cachorro deveria viver.
603
00:41:37,360 --> 00:41:39,557
Talvez doa ouvir
604
00:41:39,640 --> 00:41:41,997
que contra os judeus
a raiva está crescendo.
605
00:41:42,080 --> 00:41:44,677
Eu os culpo
pelo sentimento anti-guerra.
606
00:41:44,760 --> 00:41:46,440
Pelo menos algumas boas notícias.
607
00:41:47,960 --> 00:41:51,000
Precisamos começar um
campanha de registro em grande escala.
608
00:41:51,960 --> 00:41:55,597
Isso iria agitar os ânimos,
E o Führer gostaria disso.
609
00:41:55,680 --> 00:41:59,397
E então... propaganda é guerra
poderia se transformar em propaganda.
610
00:41:59,480 --> 00:42:04,080
Um judeu de 17 anos em Paris
atirou no diplomata Ernst vom Rath.
611
00:42:08,920 --> 00:42:10,560
Por que ele não começou com isso?
612
00:42:11,160 --> 00:42:13,360
Então vamos falar sobre o que é importante!
613
00:42:14,040 --> 00:42:16,477
Cortei o queijo imediatamente.
614
00:42:16,560 --> 00:42:20,680
Este ataque é sério
Terá consequências para os judeus.
615
00:42:21,038 --> 00:42:24,031
9 DE NOVEMBRO DE 1938
616
00:42:35,280 --> 00:42:38,680
Sinto muito
que ele estava chateado.
617
00:42:41,840 --> 00:42:45,760
Ninguém pode saber
que aprovo a acção de hoje.
618
00:42:46,400 --> 00:42:48,597
Para os judeus, eles são “reznis”.
Eu preciso da raiva do povo.
619
00:42:48,680 --> 00:42:50,837
Já está organizado
as manifestações.
620
00:42:50,920 --> 00:42:53,837
O mensageiro traz Rath
notícia da morte.
621
00:42:53,920 --> 00:42:55,080
Então vamos começar.
622
00:43:01,920 --> 00:43:02,920
Fáhrerem.
623
00:43:33,480 --> 00:43:35,800
Acabamos de receber a triste notícia,
624
00:43:36,720 --> 00:43:40,400
que temos um diplomata
Ernest von Rath morreu.
625
00:43:41,240 --> 00:43:44,360
Eles encontraram... um judeu.
626
00:43:45,040 --> 00:43:48,920
Isso é realmente um assassinato
custará muito aos judeus!
627
00:43:49,600 --> 00:43:51,597
Duas vezes no próximo ano
Eu também vou pensar sobre isso,
628
00:43:51,680 --> 00:43:54,560
antes de serem simplesmente encontrados
um diplomata alemão.
629
00:43:55,320 --> 00:44:01,160
Você não pode fazer isso em público
o tribunal está organizado.
630
00:44:01,920 --> 00:44:06,917
Temos "Adolfo
membros das tropas de assalto de Hitler.
631
00:44:07,000 --> 00:44:09,877
O terreno já está preparado.
632
00:44:09,960 --> 00:44:15,040
Vamos saber o que fazer.
Coloque isso nos judeus!
633
00:44:25,320 --> 00:44:29,480
- Olá, homens da SS!
- Olá Hitler!
634
00:44:44,560 --> 00:44:46,157
O Doutor perdeu a cabeça.
635
00:44:46,240 --> 00:44:49,557
Teria sido melhor se
200 judeus são espancados até a morte,
636
00:44:49,640 --> 00:44:51,877
como tais histórias
destruí-lo.
637
00:44:51,960 --> 00:44:53,557
Quem paga por isso?
638
00:44:53,640 --> 00:44:55,957
Para os próprios judeus
o círculo deve ser alterado.
639
00:44:56,040 --> 00:44:57,997
Os comissários não
eles não pagam nada.
640
00:44:58,080 --> 00:45:01,317
Excluímos empresas judaicas.
Faça os preparativos.
641
00:45:01,400 --> 00:45:05,157
Eu punirei os judeus.
642
00:45:05,240 --> 00:45:08,717
Um bilhão de imperiais
com medida, por seus terríveis pecados.
643
00:45:08,800 --> 00:45:12,677
Esses bastardos não
eles ousarão matar.
644
00:45:12,760 --> 00:45:15,637
Eu não gosto de judeus
estar na Alemanha.
645
00:45:15,720 --> 00:45:17,920
aí estou eu pronto.
646
00:45:22,240 --> 00:45:25,200
Eu sugiro que paremos
antes que escape de nossas mãos.
647
00:45:26,240 --> 00:45:29,957
Não dizemos nada sobre isso nas notícias.
Só um pouco no queijo.
648
00:45:30,040 --> 00:45:32,197
J� que tudo um
está em nossas mãos.
649
00:45:32,280 --> 00:45:36,080
Eu informo os representantes,
que os sonhos pacifistas acabaram.
650
00:45:40,240 --> 00:45:41,760
Salve Hitler!
651
00:45:53,960 --> 00:45:55,080
Os pedidos
652
00:45:56,800 --> 00:45:57,927
amantes forçados
653
00:45:58,010 --> 00:45:59,750
DISCURSO AO QUEIJO
654
00:45:59,840 --> 00:46:02,400
nos anos cinquenta
para falar sobre cobre.
655
00:46:04,440 --> 00:46:10,120
Era a única maneira de escapar
Alcançarei a liberdade do povo alemão, um passo de cada vez.
656
00:46:12,800 --> 00:46:16,400
Este tipo de propaganda de paz tem
657
00:46:16,500 --> 00:46:18,900
seu lado questionável também.
658
00:46:19,100 --> 00:46:21,100
Porque pode ser interpretado,
659
00:46:21,200 --> 00:46:24,357
como se quiséssemos
mantenha a paz em todos os lugares!
660
00:46:24,440 --> 00:46:27,640
Mas esta ideia
deve ser consertado agora.
661
00:46:32,120 --> 00:46:35,400
E então comecei a acender
para fazer o povo alemão,
662
00:46:36,600 --> 00:46:38,080
como vão as coisas
663
00:46:39,520 --> 00:46:42,440
que só pela força
pode ser corrigido.
664
00:46:44,400 --> 00:46:48,520
Precisamos dessa propaganda
continuar e deve ser fortalecido.
665
00:46:51,680 --> 00:46:53,357
Para a mãe da nação,
666
00:46:53,440 --> 00:46:55,877
a mulher alemã como modelo.
667
00:46:55,960 --> 00:47:01,560
Estou diante de você com respeito.
Vejo sua alma rica em seus olhos azuis.
668
00:47:05,960 --> 00:47:07,000
Sim?
669
00:47:08,520 --> 00:47:09,760
O Doutor está aqui.
670
00:47:19,240 --> 00:47:21,677
Conversamos sobre visitar
Eu tenho que dar permissão.
671
00:47:21,760 --> 00:47:23,200
Eu sei tudo.
672
00:47:23,720 --> 00:47:25,120
Helldorf disse.
673
00:47:25,520 --> 00:47:27,075
De todas as pessoas,
674
00:47:27,425 --> 00:47:30,125
Hanke é o maior “rul”,
quem eu já conheci.
675
00:47:30,680 --> 00:47:33,917
Sinto muito que você perdeu
sua fé na humanidade.
676
00:47:34,000 --> 00:47:35,677
� ele está pecando comigo,
diferente de você.
677
00:47:35,760 --> 00:47:38,557
Fui eu quem me salvou
você da sua camarilha judaica.
678
00:47:38,640 --> 00:47:42,717
O sionista concorda com isso
com um fanático, e eu encobri tudo.
679
00:47:42,800 --> 00:47:43,617
e você?
680
00:47:43,700 --> 00:47:46,517
Você obteve seu doutorado de um judeu,
juntou-se aos socialistas,
681
00:47:46,600 --> 00:47:49,057
e tentei conseguir um emprego
na imprensa americana.
682
00:47:49,140 --> 00:47:51,300
Você é o pior oportunista
que simplesmente existe.
683
00:47:52,920 --> 00:47:56,400
Aí está. Esta é a ordem do Führer.
684
00:47:57,440 --> 00:47:59,400
Hanke solicita colocação na Wehrmacht.
685
00:48:07,160 --> 00:48:10,237
Esta é a lista de pessoas
que não são mais permitidos em casa.
686
00:48:10,320 --> 00:48:12,360
Esta também é uma ordem do Führer.
687
00:48:20,680 --> 00:48:23,000
Seu amado padrasto,
o judeu Friedländer,
688
00:48:23,800 --> 00:48:25,680
ele ganhava a vida como garçom.
689
00:48:27,320 --> 00:48:29,160
Ele foi levado para Buchenwald e morreu.
690
00:48:43,880 --> 00:48:45,240
Ele sempre foi legal comigo.
691
00:48:48,360 --> 00:48:51,560
Mas eu não o vi desde que cheguei lá,
Eu apoio o Führer.
692
00:48:54,360 --> 00:48:57,080
Magda, por favor
encare a verdade!
693
00:48:58,800 --> 00:49:01,837
Não temos escolha a não ser
para se dar bem.
694
00:49:01,920 --> 00:49:04,357
Propaganda Polônia
ele argumentará contra.
695
00:49:04,440 --> 00:49:07,240
A menos que um milagre aconteça,
haverá uma guerra.
696
00:49:08,080 --> 00:49:09,397
O Führer precisa de nós.
697
00:49:09,480 --> 00:49:12,440
Eu sei. Eles venderam para o Führer.
Esta é a nossa dúvida.
698
00:49:13,680 --> 00:49:17,280
Senhores, eu pedi que vocês
vir em trajes civis,
699
00:49:20,600 --> 00:49:23,440
para manter isso em segredo total
esta reunião.
700
00:49:24,040 --> 00:49:25,717
Foi brilhante isso
mais cedo ou mais tarde
701
00:49:25,800 --> 00:49:28,967
em conflito militar
Estamos a falar da Polónia e da Rússia.
702
00:49:29,050 --> 00:49:30,717
DISCURSO A LÍDERES MILITARES
703
00:49:30,800 --> 00:49:32,900
Nossa situação econômica é tão...
704
00:49:36,600 --> 00:49:38,557
...para durar mais alguns anos.
705
00:49:38,640 --> 00:49:39,960
Precisamos agir.
706
00:49:40,600 --> 00:49:42,797
Nossos oponentes são pequenos vermes.
707
00:49:42,880 --> 00:49:44,917
O Ocidente é a Rússia
e Alemanha
708
00:49:45,000 --> 00:49:46,917
é palco de antagonismo.
709
00:49:47,000 --> 00:49:50,880
Mas agora ele é meu ministro das Relações Exteriores
Ele está viajando para Moscou.
710
00:49:52,200 --> 00:49:55,757
Senhores, assinarei o
pacto de não agressão
711
00:49:55,840 --> 00:49:57,600
com a União Soviética.
712
00:50:01,000 --> 00:50:03,440
Então a Polônia estará lá,
onde eu quero.
713
00:50:04,000 --> 00:50:09,560
Eu dei a ordem para que a guerra
seu objetivo não é atingir determinadas linhas,
714
00:50:10,320 --> 00:50:12,840
mas o inimigo
destruição física.
715
00:50:13,320 --> 00:50:16,400
Serei estranho com todos,
que critica com apenas uma palavra.
716
00:50:18,240 --> 00:50:21,680
Eu preparei o Totenkopf
Divisão SS Panzer,
717
00:50:22,000 --> 00:50:24,100
destruir sem piedade
718
00:50:24,200 --> 00:50:27,500
todos de ascendência polonesa
homens, mulheres e crianças.
719
00:50:27,880 --> 00:50:30,520
Esta é a única maneira de conseguir
o espaço necessário,
720
00:50:32,200 --> 00:50:34,300
que tanto precisamos.
721
00:50:39,280 --> 00:50:42,197
Führer, que gênio.
722
00:50:42,280 --> 00:50:44,057
Surpreendeu até a mim.
723
00:50:44,140 --> 00:50:47,197
O pacto de não agressão com Szülin,
causará sensação em todo o mundo.
724
00:50:47,280 --> 00:50:48,360
Obrigado, doutor.
725
00:50:49,720 --> 00:50:52,280
Europa Oriental
Vou compartilhar com Stülin.
726
00:50:57,560 --> 00:50:59,477
Ribbentrop ligará em breve.
727
00:50:59,560 --> 00:51:01,640
- Sente-se.
- Estou pronto.
728
00:51:02,720 --> 00:51:04,000
Eu pedi o queijo,
729
00:51:05,120 --> 00:51:08,040
que a questão do bolchevismo
não é tão importante agora.
730
00:51:09,840 --> 00:51:11,480
Vamos direcionar a atenção
ao acordo.
731
00:51:12,240 --> 00:51:16,040
Nós damos tudo de nós
à propaganda antibolchevique.
732
00:51:16,680 --> 00:51:19,127
Agora temos um problema
e não há outra solução.
733
00:51:19,210 --> 00:51:21,037
- Mantenha as pessoas calmas.
- será.
734
00:51:21,120 --> 00:51:22,360
Mas a questão é
735
00:51:23,280 --> 00:51:24,800
como o Ocidente reagirá?
736
00:51:26,560 --> 00:51:28,760
Eu não acho que seja Londres
agora ele quer a guerra.
737
00:51:29,800 --> 00:51:31,757
Paris recusa.
738
00:51:31,840 --> 00:51:34,320
Eu sempre corri riscos
na vida.
739
00:51:35,760 --> 00:51:37,640
O ministro das Relações Exteriores é de Moscou.
740
00:51:39,120 --> 00:51:40,160
Sim.
741
00:51:49,720 --> 00:51:53,280
O fogo está queimando
acordo de não rebelião!
742
00:51:53,800 --> 00:51:55,920
Nestes livros
queremos história.
743
00:51:56,010 --> 00:51:58,825
1º DE SETEMBRO DE 1939
744
00:51:59,800 --> 00:52:03,566
5h45 da manhã
nós devolvemos o fogo.
745
00:52:03,649 --> 00:52:06,566
O DISCURSO DE HITLER NO INÍCIO DA GUERRA
746
00:52:06,700 --> 00:52:10,040
E agora com uma bomba
responderemos à bomba.
747
00:52:13,160 --> 00:52:14,680
Senhores, desçam!
748
00:52:18,280 --> 00:52:19,680
Estamos em guerra.
749
00:52:20,920 --> 00:52:24,040
Financiamento em tempos de guerra
750
00:52:24,920 --> 00:52:26,280
arma.
751
00:52:27,080 --> 00:52:32,400
Usado para guerra
não para espalhar notícias.
752
00:52:33,680 --> 00:52:36,840
Os rebeldes inimigos
ouvindo
753
00:52:37,520 --> 00:52:39,320
para ser punido.
754
00:52:40,400 --> 00:52:42,400
Distribuição de tais informações
755
00:52:43,680 --> 00:52:45,000
punível com a morte.
756
00:52:45,760 --> 00:52:49,600
Os animais mortos
vamos publicá-lo na imprensa.
757
00:52:50,520 --> 00:52:53,437
Fizemos um show incrível,
758
00:52:53,520 --> 00:52:56,040
Agitação e confusão estranhas.
759
00:52:56,840 --> 00:52:57,860
J�.
760
00:52:59,960 --> 00:53:01,320
e aí
761
00:53:04,400 --> 00:53:08,680
Queijo polonês significa
que demos desculpas.
762
00:53:09,920 --> 00:53:13,400
A Polônia é real
Ele criou um jornal.
763
00:53:14,120 --> 00:53:15,600
Isso não os ajuda.
764
00:53:16,440 --> 00:53:18,840
Eles também eram contra os alemães comuns
eles estão atacando.
765
00:53:19,640 --> 00:53:21,840
Ele ainda está morto em Bromberg
Também houve vítimas.
766
00:53:24,120 --> 00:53:25,140
É isso.
767
00:53:26,240 --> 00:53:27,400
Digitalize isso.
768
00:53:29,080 --> 00:53:32,680
Aumente dez vezes
o número de vítimas,
769
00:53:33,440 --> 00:53:35,317
e repito isso indefinidamente.
770
00:53:35,400 --> 00:53:38,597
O mais simples possível
quanto mais primitivo, mais eficaz.
771
00:53:38,680 --> 00:53:40,680
Adivinhe palavras-chave.
772
00:53:41,160 --> 00:53:43,317
Dia do Ferro Sangrento de Bromberg.
773
00:53:43,400 --> 00:53:44,677
Isso soa bem.
774
00:53:44,760 --> 00:53:48,397
É aqui que saímos dos seus esconderijos
os assassinos.
775
00:53:48,480 --> 00:53:51,877
Eles foram brutalmente espancados
contra os alemães indefesos,
776
00:53:51,960 --> 00:53:54,757
na noite sangrenta em Bromberg.
777
00:53:54,840 --> 00:53:57,917
Vamos executá-los imediatamente.
778
00:53:58,000 --> 00:53:59,557
Vou repetir até então,
779
00:53:59,640 --> 00:54:03,617
nem todo mundo sabe como
os poloneses cometem atrocidades.
780
00:54:03,700 --> 00:54:07,220
e podemos alcançar isso quando
dizem os intelectuais
781
00:54:07,310 --> 00:54:09,100
isso é mais do que apenas uma definição,
782
00:54:09,360 --> 00:54:13,117
então ainda há um deus por trás dele
até o chefe da aldeia ouviu falar disso,
783
00:54:13,200 --> 00:54:15,960
�e não direi:
�Bem, eu não sabia disso�.
784
00:54:17,360 --> 00:54:21,077
É como na Igreja Católica.
Ninguém diz ao padre:
785
00:54:21,160 --> 00:54:24,557
Pai, você pregou a mesma coisa
também no último domingo.
786
00:54:24,640 --> 00:54:28,800
Não. dia após dia
o mesmo, �vr�l �vre.
787
00:54:29,280 --> 00:54:32,917
Nenhum padre começa
a liturgia desde o fim,
788
00:54:33,000 --> 00:54:34,760
só porque
por favor faça alguma coisa.
789
00:54:51,000 --> 00:54:53,975
PANCEVO, 1941. 22 DE ABRIL.
790
00:54:59,080 --> 00:55:00,480
Para o Führer.
791
00:55:02,560 --> 00:55:05,557
Meu Ministro das Relações Exteriores, estou à direita.
O Doutor está de frente para mim.
792
00:55:05,640 --> 00:55:08,440
Por favor... sente-se.
793
00:55:16,720 --> 00:55:20,717
Eu concedi anistia a todos aqueles
que cometeu um crime
794
00:55:20,800 --> 00:55:23,880
por causa das atrocidades polacas.
795
00:55:25,080 --> 00:55:27,680
Os polacos são mais
Animais gostam de pessoas.
796
00:55:29,000 --> 00:55:31,677
É por isso que nossas unidades
destruído
797
00:55:31,760 --> 00:55:34,280
a elite polonesa e os judeus.
798
00:55:35,100 --> 00:55:37,317
O polonês fala de crueldade
nossa propaganda
799
00:55:37,400 --> 00:55:38,937
preparou o caminho para isso.
800
00:55:39,020 --> 00:55:42,017
Se a propaganda dele é assim
como ele diz
801
00:55:42,100 --> 00:55:44,137
Eu gostaria de perguntar como
802
00:55:44,220 --> 00:55:47,337
brilha sobre os poloneses
contra a vitória,
803
00:55:47,420 --> 00:55:50,660
por que ainda é tão pequeno
apoio à guerra?
804
00:55:51,200 --> 00:55:53,200
O povo comemora a vitória,
805
00:55:53,840 --> 00:55:55,797
mas ele teme que
a guerra pode se espalhar.
806
00:55:55,880 --> 00:55:59,800
Precisamos de uma propaganda ainda mais forte,
para motivar as pessoas.
807
00:55:59,900 --> 00:56:01,300
Mas como diz o médico,
808
00:56:01,480 --> 00:56:04,040
também para entretenimento
tem significado político.
809
00:56:04,400 --> 00:56:06,617
Precisamos de propaganda
entregar ao povo.
810
00:56:06,700 --> 00:56:08,700
Esqueça as doutrinas.
811
00:56:08,800 --> 00:56:11,357
Ele realmente pensa que é um soldado,
depois da batalha
812
00:56:11,440 --> 00:56:13,480
vou ler para ele
o "mito do século 20"?
813
00:56:14,080 --> 00:56:15,400
Isto não pode continuar.
814
00:56:16,360 --> 00:56:18,757
Há 3.000 noticiários nos cinemas todas as semanas,
815
00:56:18,840 --> 00:56:20,237
mas não tem sentido.
816
00:56:20,320 --> 00:56:22,800
Eles não são feitos por propagandistas.
817
00:56:23,280 --> 00:56:25,040
Só recebemos material chato.
818
00:56:25,560 --> 00:56:29,397
Isto se deve à disciplina militar,
que sufoca toda a criatividade.
819
00:56:29,480 --> 00:56:33,360
O que está acontecendo em nosso país
com cineastas talentosos?
820
00:56:34,080 --> 00:56:36,917
Nem todo mundo aguenta
a pressão da guerra.
821
00:56:37,000 --> 00:56:38,600
Você quer dizer Leni Riefenstahl?
822
00:56:39,400 --> 00:56:41,157
Execução de Judeus em Konskie.
823
00:56:41,240 --> 00:56:42,880
Este incidente teve um impacto sobre ele.
824
00:56:43,600 --> 00:56:46,077
Mas é claro
continue sendo nosso orgulho,
825
00:56:46,160 --> 00:56:48,557
como o diretor mais famoso do mundo.
826
00:56:48,640 --> 00:56:51,157
Varsái estava lá
na minha parada da vitória,
827
00:56:51,240 --> 00:56:53,040
e agora ele faz novos filmes.
828
00:56:54,640 --> 00:56:58,157
Doutor, nossa nação é incrível
passando por uma transformação,
829
00:56:58,240 --> 00:57:00,237
que os filmes alemães não refletem.
830
00:57:00,320 --> 00:57:01,960
Esta é sua responsabilidade.
831
00:57:02,880 --> 00:57:06,237
- Mas também existem filmes nacionalistas.
- Talvez sejam patrióticos!
832
00:57:06,320 --> 00:57:08,440
Mas eles não são nacional-socialistas!
833
00:57:08,960 --> 00:57:12,520
Nossos filmes ainda não terminaram
remover a questão judaico-bolchevique.
834
00:57:14,240 --> 00:57:16,320
O Führer fez uma crítica contundente,
835
00:57:16,840 --> 00:57:19,077
com o qual não concordo totalmente,
836
00:57:19,160 --> 00:57:21,240
mas você tem todo o direito a isso,
837
00:57:21,760 --> 00:57:22,960
porque ele é um gênio.
838
00:57:26,320 --> 00:57:28,160
Cena 29, cena 10.
839
00:57:29,760 --> 00:57:32,557
e então Hedda:
"Feliz aniversário, pai!"
840
00:57:32,640 --> 00:57:35,400
Feliz aniversário, pai.
841
00:57:35,920 --> 00:57:37,677
O que Rühmann faz
com as crianças?
842
00:57:37,760 --> 00:57:39,080
Isto é uma surpresa.
843
00:57:40,600 --> 00:57:42,317
Minha querida, não posso saber.
844
00:57:42,400 --> 00:57:43,480
Tudo bem.
845
00:57:47,640 --> 00:57:49,240
Meus filhos maravilhosos.
846
00:57:50,640 --> 00:57:52,400
Se os judeus vencerem a guerra,
847
00:57:53,120 --> 00:57:54,920
não haverá futuro.
848
00:57:55,960 --> 00:57:57,720
Não vamos deixar isso
até degenerar, certo?
849
00:57:58,280 --> 00:57:59,360
Sente-se, por favor.
850
00:58:00,160 --> 00:58:05,517
Documentário sobre Hippler
vai atirar sobre os judeus.
851
00:58:05,600 --> 00:58:09,917
E aqui, Harlan, um todo
ele está dirigindo um filme noturno sobre isso.
852
00:58:10,000 --> 00:58:11,557
Com o filme chamado Jud S��.
853
00:58:11,640 --> 00:58:14,097
Vamos pegar as pessoas
854
00:58:14,180 --> 00:58:17,240
com amor, erotismo, tensão.
855
00:58:18,080 --> 00:58:19,480
O que você acha do roteiro?
856
00:58:20,880 --> 00:58:23,880
Asa. eu recuso
por razões técnicas.
857
00:58:24,880 --> 00:58:26,280
Então experimente.
858
00:58:27,240 --> 00:58:28,760
Contrate as melhores pessoas,
859
00:58:29,280 --> 00:58:31,277
como sua esposa, Kristina Söderbaum.
860
00:58:31,360 --> 00:58:33,320
- Minha esposa está grávida.
- Eu pago a pol�n.
861
00:58:34,320 --> 00:58:36,040
Todos nós fazemos isso
nossa dúvida.
862
00:58:36,480 --> 00:58:37,717
eu tenho um filho
863
00:58:37,800 --> 00:58:40,717
e quando a guerra estourou,
Estudei polonês.
864
00:58:40,800 --> 00:58:43,477
Do meu primeiro casamento
meu filho, Harald Quandt,
865
00:58:43,560 --> 00:58:45,880
Ele se candidatou como
para a casa do toldo.
866
00:58:48,040 --> 00:58:51,000
Já perguntei para algumas pessoas.
Eles hesitam.
867
00:58:55,220 --> 00:58:57,137
Meu marido vai me instruir a fazer isso
os críticos,
868
00:58:57,220 --> 00:58:59,597
para que não seja usado
expressão anti-semita.
869
00:58:59,680 --> 00:59:03,200
e anuncia que nos papéis judaicos
Os personagens não são judeus.
870
00:59:04,080 --> 00:59:06,880
- Não se preocupe.
- Esse não é o ponto.
871
00:59:08,160 --> 00:59:09,437
Eles temem
872
00:59:09,520 --> 00:59:12,520
que eles dançam com filmes judaicos
suas carreiras em Hollywood.
873
00:59:13,120 --> 00:59:14,200
Harlan,
874
00:59:14,680 --> 00:59:16,197
- Eu sempre o apoiei.
- Sim.
875
00:59:16,280 --> 00:59:19,120
Nossos artistas têm tanta liberdade
que não podemos pagar.
876
00:59:19,560 --> 00:59:21,917
Nós o deixamos se casar com ela
aquela jovem sueca.
877
00:59:22,000 --> 00:59:25,167
É bom ser famoso, e um
quase como o nacional-socialismo
878
00:59:25,250 --> 00:59:28,000
para ganhar muito dinheiro.
879
00:59:28,800 --> 00:59:31,917
Mas se o Nacional-Socialismo
quer algo de seus artistas,
880
00:59:32,000 --> 00:59:33,300
todo mundo diz não.
881
00:59:34,800 --> 00:59:35,850
Gottschalk, por exemplo,
882
00:59:36,450 --> 00:59:39,017
não havia inclinação para o divórcio
de uma esposa judia.
883
00:59:39,100 --> 00:59:40,520
Como?
884
00:59:41,700 --> 00:59:43,300
Você tem que entender.
885
00:59:43,400 --> 00:59:46,800
Nacional Socialismo
Ele está em guerra com seus inimigos.
886
00:59:48,320 --> 00:59:51,240
Nós dois somos soldados.
887
00:59:52,560 --> 00:59:55,157
Nós sabemos muito bem
o que acontece com aqueles
888
00:59:55,240 --> 00:59:57,120
quem desobedece
aos comandos.
889
00:59:58,275 --> 01:00:01,150
6 DE JULHO DE 1940
890
01:00:09,720 --> 01:00:12,080
Olha quem está aqui
para a Chancelaria Imperial!
891
01:00:12,840 --> 01:00:16,037
- Acho que vejo.
-Heil Hitler, senhorita Braun.
892
01:00:16,120 --> 01:00:17,877
Eu me pergunto se consigo ver isso.
893
01:00:17,960 --> 01:00:19,917
Estou tão animado.
894
01:00:20,000 --> 01:00:22,677
O Führer queria
estar aqui no grande dia.
895
01:00:22,760 --> 01:00:25,517
Ele está tão orgulhoso que
eles derrotaram a França.
896
01:00:25,600 --> 01:00:29,080
Não foi fácil entrar sorrateiramente aqui.
897
01:00:29,720 --> 01:00:31,557
Quer competir com nossa equipe?
898
01:00:31,640 --> 01:00:33,397
Filme o que quiser.
899
01:00:33,480 --> 01:00:36,997
Quase entusiasmo.
Rostos felizes por toda parte.
900
01:00:37,080 --> 01:00:39,260
acabei de fazer o pedido
decorar todas as ruas
901
01:00:39,360 --> 01:00:40,957
com as flores mais frescas.
902
01:00:41,040 --> 01:00:43,317
Todos virgens de Berlim
participa disso.
903
01:00:43,400 --> 01:00:47,557
Apenas jovem, magro,
e eu atirei em pessoas bonitas,
904
01:00:47,640 --> 01:00:49,880
da Juventude Hitlerista e
da Liga das Meninas Alemãs.
905
01:00:52,440 --> 01:00:54,640
O Führer está chegando agora.
906
01:00:55,275 --> 01:00:56,640
Eu não posso perder isso!
907
01:01:08,080 --> 01:01:09,960
Senhorita Braun novamente hoje
908
01:01:10,800 --> 01:01:12,437
parece completamente insignificante.
909
01:01:12,520 --> 01:01:15,920
Por favor, Magda. O Führer em breve
ele estará aqui e sairá para a varanda.
910
01:01:21,960 --> 01:01:23,960
Eva! Magda!
911
01:01:25,640 --> 01:01:28,800
Eu sei que eles estão comigo
neste momento feliz.
912
01:01:30,640 --> 01:01:32,000
Todo mundo está comemorando você.
913
01:01:38,040 --> 01:01:40,720
Muito legal. e agora é
filmes anti-semitas.
914
01:01:42,920 --> 01:01:46,160
Aqui vemos como os judeus
eles investem em uma cidade.
915
01:01:47,400 --> 01:01:50,840
Harlan ainda é o mais alto
também superou nossas expectativas.
916
01:01:53,120 --> 01:01:54,877
Os judeus vêm com palavras.
917
01:01:54,960 --> 01:01:58,477
- As pessoas estão chateadas.
- Vamos destruir nosso país um por um!
918
01:01:58,560 --> 01:02:03,440
No Festival de Cinema de Veneza, Jud S��
foi um sucesso sensacional.
919
01:02:03,920 --> 01:02:05,197
O queijo está encantado.
920
01:02:05,280 --> 01:02:06,360
tempo.
921
01:02:06,960 --> 01:02:12,920
O crítico de cinema italiano
Michelangelo Antonioni diz:
922
01:02:13,480 --> 01:02:17,360
Se isso é propaganda,
então vamos combater a propaganda.
923
01:02:18,080 --> 01:02:19,637
Escondido em um filme como este,
924
01:02:19,720 --> 01:02:22,800
nossa música é muito mais eficaz.
925
01:02:24,000 --> 01:02:25,017
Muito legal.
926
01:02:25,100 --> 01:02:26,957
Mas me mostre agora
para mim o �r�k zi�d�
927
01:02:27,040 --> 01:02:29,200
Você sabe o quão importante é
este é o filme para mim.
928
01:02:30,640 --> 01:02:31,717
J�.
929
01:02:31,800 --> 01:02:33,920
Hipler! Comece o filme!
930
01:02:34,760 --> 01:02:36,040
Sim, Ministro Imperial �r.
931
01:02:37,960 --> 01:02:39,080
O “Judeu Vermelho”
932
01:02:41,000 --> 01:02:42,000
Comece.
933
01:02:44,600 --> 01:02:48,080
Onde quer que os ratos apareçam,
há destruição em seu rastro.
934
01:02:48,880 --> 01:02:52,800
Eles são sorrateiros, astutos e cruéis.
A maioria deles vem do exército.
935
01:02:53,280 --> 01:02:56,040
Assim como os judeus
entre as pessoas.
936
01:02:57,480 --> 01:03:00,917
Aqui estão os judeus orientais
e os judeus assimilados.
937
01:03:01,000 --> 01:03:04,557
Tivemos que excluir as mulheres,
porque eles não pareciam judeus o suficiente.
938
01:03:04,640 --> 01:03:08,477
Essas características imediatamente
criticar as teorias liberais,
939
01:03:08,560 --> 01:03:12,317
todos eles são iguais
que têm rostos humanos.
940
01:03:12,400 --> 01:03:16,960
As costeletas, a barba, o kippa e o kaftan
eles tornam o judeu oriental reconhecível.
941
01:03:17,520 --> 01:03:21,077
Se você removê-los,
apenas uma pessoa de olhos aguçados
942
01:03:21,160 --> 01:03:22,797
capaz de perceber as origens raciais.
943
01:03:22,880 --> 01:03:26,037
O sehita? A medição ritual?
onde eles estão
944
01:03:26,120 --> 01:03:29,037
Essas cenas são muito importantes para mim.
Os animais devem ser protegidos.
945
01:03:29,120 --> 01:03:33,440
- Em público.
- Fáhrerem, tivemos que intervir aqui.
946
01:03:34,160 --> 01:03:37,437
Excepcionalmente permitido
a medição ritual para filmagem,
947
01:03:37,520 --> 01:03:40,320
expor os judeus
em toda a sua depravação.
948
01:03:41,320 --> 01:03:42,997
Gostaríamos de fazer uma observação,
949
01:03:43,080 --> 01:03:46,840
que sugere aos mais delicados,
para que eu não veja.
950
01:03:47,720 --> 01:03:51,640
Vamos assistir às cenas.
Traremos um texto para você.
951
01:03:52,560 --> 01:03:53,680
Estou pronto, Fáhrerem.
952
01:03:58,440 --> 01:04:01,397
NÃO RECOMENDADO PARA NOSSAS PESSOAS PRIVADAS
VEJA AS FOTOS A SEGUIR
953
01:04:01,480 --> 01:04:05,397
Os livros jurídicos judaicos rejeitam-no
os animais,
954
01:04:05,480 --> 01:04:08,800
Ele entendeu no sentido germânico
respeito e amor.
955
01:04:09,400 --> 01:04:14,160
Essas cenas provam isso
Maneira cruel de matar animais.
956
01:04:14,760 --> 01:04:19,320
Vamos explorar o caráter de uma espécie que
esconde a sua brutalidade por trás dos costumes religiosos.
957
01:04:23,120 --> 01:04:24,520
O Führer veio visitá-lo.
958
01:04:25,040 --> 01:04:27,117
Para parabenizar sua esposa,
e para a pequena Heide.
959
01:04:27,200 --> 01:04:28,800
Que surpresa agradável.
960
01:04:38,600 --> 01:04:39,680
Sinto muito, doutor.
961
01:04:40,200 --> 01:04:41,677
Homem de sorte.
962
01:04:41,760 --> 01:04:43,917
Sua mãe o expulsou.
963
01:04:44,000 --> 01:04:45,680
Um bebê muito doce.
964
01:04:47,240 --> 01:04:50,200
Uma homenagem do pequeno Heiden
sua visita, Fáhrerem.
965
01:04:53,200 --> 01:04:54,220
Casado.
966
01:04:58,440 --> 01:05:01,240
Vamos, doutor, eu tenho que ir
para dizer algo importante.
967
01:05:11,120 --> 01:05:13,640
E eu decidi isso
Vou atacar a Rússia.
968
01:05:20,040 --> 01:05:22,000
Mas se eu fizer isso, será uma faca de dois gumes
estamos envolvidos em uma guerra.
969
01:05:23,000 --> 01:05:24,400
O que sempre quisemos evitar.
970
01:05:25,080 --> 01:05:26,200
Não há outra escolha.
971
01:05:27,000 --> 01:05:29,397
Stalin quer ficar fora disso,
até que a Europa espere,
972
01:05:29,480 --> 01:05:31,317
e então inundará o continente.
973
01:05:31,400 --> 01:05:33,117
A guerra contra ele é inevitável.
974
01:05:33,200 --> 01:05:35,320
Cobrimos nossa semana com palavras
contra a Inglaterra.
975
01:05:39,000 --> 01:05:41,237
As letras orientais
extermínio dos judeus,
976
01:05:41,320 --> 01:05:42,680
esse sempre foi meu objetivo.
977
01:05:55,920 --> 01:05:58,920
Este será um grande desafio
para nossa propaganda.
978
01:06:00,000 --> 01:06:01,040
Sim.
979
01:06:01,880 --> 01:06:02,960
Eu entendo.
980
01:06:05,040 --> 01:06:09,160
A amizade com St�lin é sempre
também era contrário à minha convicção.
981
01:06:09,880 --> 01:06:11,917
Você não precisa agora
para carregar esse pesado fardo.
982
01:06:12,000 --> 01:06:13,917
Nós sempre lutamos
contra esses projetos sangrentos.
983
01:06:14,000 --> 01:06:15,460
Agora vamos destruí-los.
984
01:06:16,920 --> 01:06:18,680
Estamos nos preparando secretamente para o ataque.
985
01:06:19,560 --> 01:06:20,877
As pessoas não podem saber disso.
986
01:06:20,960 --> 01:06:23,120
Dizemos aos soldados:
que este é apenas um exercício militar.
987
01:06:23,680 --> 01:06:25,077
Somente no momento do ataque
988
01:06:25,160 --> 01:06:27,920
leia o
impressão na biblioteca.
989
01:06:29,280 --> 01:06:31,117
O bolchevismo está em colapso,
como uma macieira.
990
01:06:31,200 --> 01:06:34,040
A operação não demora mais
em quatro meses.
991
01:06:37,520 --> 01:06:39,800
Acabou de me ocorrer
uma ideia de fanfic
992
01:06:40,400 --> 01:06:43,200
às nossas notícias de vitória.
993
01:06:45,120 --> 01:06:47,520
Les Próludes de Liszt.
994
01:06:54,360 --> 01:06:57,000
Vamos adicionar alguns túmulos
Da música de Horst Wessel.
995
01:06:57,560 --> 01:07:00,397
Os camaradas que a Frente de Sangue
E a reação acabou,
996
01:07:00,480 --> 01:07:02,880
pelos comunistas
pelos nossos heróis assassinados..
997
01:07:11,900 --> 01:07:14,525
22 DE JANEIRO DE 1941
998
01:07:18,760 --> 01:07:21,877
O Financiamento Imperial
e Ministério da Propaganda.
999
01:07:21,960 --> 01:07:25,677
Dr. Ministro do Reich, Goebbels
lê o pôster do Führer.
1000
01:07:25,760 --> 01:07:28,317
Aparece primeiro
na frente do mundo inteiro
1001
01:07:28,400 --> 01:07:31,880
O encontro entre Londres e Moscou
Contra a Alemanha.
1002
01:07:32,360 --> 01:07:33,720
Povo alemão,
1003
01:07:34,480 --> 01:07:37,397
neste momento
o ataque começou.
1004
01:07:37,480 --> 01:07:39,640
A jovem fã vai te contar.
1005
01:07:40,240 --> 01:07:44,800
Vou ler o Führer
declaração ao povo alemão.
1006
01:07:46,000 --> 01:07:49,357
Que momento maravilhoso
É um momento maravilhoso,
1007
01:07:49,440 --> 01:07:51,760
por uma fatia de um império.
1008
01:07:53,040 --> 01:07:54,680
Sinto-me tão livre.
1009
01:07:55,760 --> 01:07:57,480
Depois vou para Schwanenwerder.
1010
01:07:58,120 --> 01:08:01,077
O sol nasce no �gen,
brilhante e bonito.
1011
01:08:01,160 --> 01:08:03,640
Os pássaros cantam no jardim.
1012
01:08:04,200 --> 01:08:07,397
Vou cair na armadilha,
E eu durmo duas horas,
1013
01:08:07,480 --> 01:08:10,360
Imerso em pensamentos profundos.
1014
01:08:27,040 --> 01:08:28,240
Olá Hitler, doutor!
1015
01:08:29,240 --> 01:08:31,877
- Bormann!
- Vamos lutar no Wolfpack.
1016
01:08:31,960 --> 01:08:34,557
- Obrigado, Bormann!
- O sangue do Führer é igual.
1017
01:08:34,640 --> 01:08:36,077
Venha ver.
1018
01:08:36,160 --> 01:08:39,037
Ele reclamou que era o mais pantanoso
escolhemos uma área.
1019
01:08:39,120 --> 01:08:41,320
Ele quer o mais l�gier�
caçar tapetes.
1020
01:08:42,600 --> 01:08:44,397
- Ele está de bom humor.
- Muito bom.
1021
01:08:44,480 --> 01:08:46,957
A guerra no Oriente foi vencida por todos juntos.
1022
01:08:47,040 --> 01:08:49,440
Para o bolchevismo
nenhum vestígio permanece.
1023
01:08:51,240 --> 01:08:52,560
Ótimo, meu Führer.
1024
01:08:53,600 --> 01:08:57,117
Com o ataque
os surpreendeu.
1025
01:08:57,200 --> 01:08:59,880
O pessoal do queijo ficou igualmente surpreso,
como os próprios russos.
1026
01:09:01,160 --> 01:09:04,877
Tal mudança só será possível se
porque verificamos o queijo.
1027
01:09:04,960 --> 01:09:07,160
Mesmo o menor
também liberdade de expressão
1028
01:09:08,000 --> 01:09:09,800
representa um perigo para o Estado.
1029
01:09:10,360 --> 01:09:13,797
Numa democracia, o povo
escolha o chefe de estado,
1030
01:09:13,880 --> 01:09:16,917
com um pouco de atenção
qualquer um pode tomar o poder.
1031
01:09:17,000 --> 01:09:19,077
Conosco, uma pessoa decide. O Führer.
1032
01:09:19,160 --> 01:09:23,557
Coloque desta forma: O último�
momento em que venceram St�lin.
1033
01:09:23,640 --> 01:09:26,640
Moscou e São Petersburgo
Eu corro da face da terra.
1034
01:09:27,480 --> 01:09:30,317
Acho que não devemos ficar de fora
eles estão otimistas no início.
1035
01:09:30,400 --> 01:09:32,137
Um fracasso pode mudar você
o humor.
1036
01:09:32,220 --> 01:09:36,037
Não se preocupe! O inimigo
impotente e destruído.
1037
01:09:36,120 --> 01:09:38,757
Deixe o grande ir
campanha antibolchevique:
1038
01:09:38,840 --> 01:09:40,837
A raça eslava é de ordem inferior.
1039
01:09:40,920 --> 01:09:44,160
Só com violência
sucesso para St�lin
1040
01:09:44,720 --> 01:09:48,477
Para criar um estado a partir deste
das línguas eslavas.
1041
01:09:48,560 --> 01:09:51,717
Os judeus o ajudaram nisso.
Devemos destruí-los.
1042
01:09:51,800 --> 01:09:54,797
Comece a campanha anti-semita.
1043
01:09:54,880 --> 01:09:57,757
Eu preparei tudo
para a imprensa, a rádio e o cinema.
1044
01:09:57,840 --> 01:10:00,517
O Judeu Vermelho é linha-dura
para membros do partido,
1045
01:10:00,600 --> 01:10:04,760
E o Jud S��, que está em suas lojas
seguramos a massa da cruz.
1046
01:10:05,240 --> 01:10:07,357
Himmler passa para a SS,
1047
01:10:07,440 --> 01:10:09,080
especialmente antes das execuções.
1048
01:10:11,640 --> 01:10:15,080
Ele se afogou. O judeu é responsável.
1049
01:10:20,840 --> 01:10:21,920
mate o judeu!
1050
01:10:23,360 --> 01:10:26,840
- Bata-me até a morte!
- O judeu deve morrer.
1051
01:10:27,880 --> 01:10:30,557
- O judeu deve morrer!
- Sim!
1052
01:10:30,640 --> 01:10:33,080
Eu sou inocente.
1053
01:10:34,040 --> 01:10:35,957
Sou apenas um pobre judeu.
1054
01:10:36,040 --> 01:10:39,477
Deixe estar. eu quero ser
1055
01:10:39,560 --> 01:10:42,280
eu quero ser
1056
01:10:50,920 --> 01:10:52,517
Para se livrar desta praga,
1057
01:10:52,600 --> 01:10:55,360
será um ato histórico
para a humanidade.
1058
01:10:56,800 --> 01:10:58,360
Eu sou um humanista acadêmico.
1059
01:10:59,440 --> 01:11:02,000
Eu queria ver com meus próprios olhos.
1060
01:11:03,680 --> 01:11:07,080
Quem decide entre a vida e a morte,
você tem que ver como é o peixe.
1061
01:11:07,800 --> 01:11:10,480
Tenho orgulho do meu povo.
Eles se dão muito bem.
1062
01:11:11,080 --> 01:11:13,797
Eles disparam centenas de vezes,
Eles são escritos e lidos,
1063
01:11:13,880 --> 01:11:16,660
enquanto os judeus gritam,
E eles imploram por misericórdia.
1064
01:11:18,560 --> 01:11:21,997
Os judeus devem se despir,
eles devem descer aos poços,
1065
01:11:22,080 --> 01:11:24,157
e eles têm que deitar sobre cadáveres frescos.
1066
01:11:24,240 --> 01:11:26,080
Isso é chamado de remédio da Sardenha.
1067
01:11:26,960 --> 01:11:29,717
Economizamos dinheiro se as crianças
nós os deixamos nos braços da mãe.
1068
01:11:29,800 --> 01:11:31,440
Vamos enterrá-los nos cadáveres.
1069
01:11:32,680 --> 01:11:35,420
Lutaremos até que as armas acabem
eles ficam quentes. Só então nos casamos.
1070
01:11:35,920 --> 01:11:39,280
Esguichar sangue e tecido cerebral
pelas roupas do meu povo.
1071
01:11:39,800 --> 01:11:42,240
Alguns sofrem de azia,
e por causa disso eles são piores.
1072
01:11:42,960 --> 01:11:45,837
De vez em quando um deles sobe
em cima dos cadáveres,
1073
01:11:45,920 --> 01:11:48,160
E as pessoas atiram
até que eles estourem.
1074
01:11:48,920 --> 01:11:51,120
eu atiro muito
eles podem beber o quanto quiserem.
1075
01:11:51,800 --> 01:11:53,917
O sistema de som
música de caminhão estridente.
1076
01:11:54,000 --> 01:11:56,520
Você sabe o que é
meu povo faz.
1077
01:11:57,240 --> 01:12:00,000
Você tem que agir rápido.
É como um dente com cárie.
1078
01:12:00,840 --> 01:12:02,760
A dor é só então
ele desaparece se for retirado.
1079
01:12:04,000 --> 01:12:07,357
Eu sempre disse isso
uma vez no poder,
1080
01:12:07,440 --> 01:12:10,240
o extermínio dos judeus será um
minha tarefa mais importante.
1081
01:12:10,880 --> 01:12:12,637
Enviei os judeus para o Oriente,
1082
01:12:12,720 --> 01:12:14,920
E ordeno o extermínio de todos os judeus.
1083
01:12:16,400 --> 01:12:20,960
É uma honra,
mas é uma tarefa difícil.
1084
01:12:21,440 --> 01:12:22,997
Milhares são baleados todos os dias.
1085
01:12:23,080 --> 01:12:25,720
Dificilmente até o final do ano
Vamos conseguir meio milhão.
1086
01:12:27,880 --> 01:12:29,640
Estamos procurando novos métodos.
1087
01:12:30,200 --> 01:12:32,477
Em estados mentais
usamos gás.
1088
01:12:32,560 --> 01:12:34,160
Este pode ser o ano.
1089
01:12:36,360 --> 01:12:37,760
Faça o que você deve.
1090
01:12:39,060 --> 01:12:41,277
Às vezes até a natureza é inocente
criaturas, veados
1091
01:12:41,360 --> 01:12:45,997
e os coelhos também devem ser abatidos
para evitar processos judiciais.
1092
01:12:46,080 --> 01:12:48,397
Os judeus são uma raça pecadora.
1093
01:12:48,480 --> 01:12:50,717
Eles são responsáveis pela morte de dois milhões de pessoas
na primeira guerra mundial.
1094
01:12:50,800 --> 01:12:52,797
E agora, centenas de milhares de outros.
1095
01:12:52,880 --> 01:12:55,240
não deixe ninguém dizer
que eu não posso fazer isso.
1096
01:12:57,080 --> 01:13:00,880
Não pudemos conversar por meses
detalhes militares.
1097
01:13:01,520 --> 01:13:03,880
CONFERÊNCIA DE IMPRENSA INTERNACIONAL
Mas agora posso revelá-los.
1098
01:13:04,920 --> 01:13:07,837
À luz dos nossos últimos sucessos
sem dúvida
1099
01:13:07,920 --> 01:13:10,880
que é tudo soviético
frente foi destruída.
1100
01:13:11,200 --> 01:13:13,367
Isso significa
que meu inglês
1101
01:13:13,450 --> 01:13:15,900
sobre a guerra em duas frentes
destruído.
1102
01:13:16,875 --> 01:13:19,950
A União Soviética
com este golpe decisivo
1103
01:13:20,100 --> 01:13:21,700
Ele sofreu uma derrota militar
1104
01:13:22,280 --> 01:13:25,837
O inimigo está no leste
derrotado e destruído.
1105
01:13:25,920 --> 01:13:27,197
Heil Hitler, doutor.
1106
01:13:27,280 --> 01:13:30,557
Dietrich é um idiota sem cérebro.
1107
01:13:30,640 --> 01:13:32,877
Esta é a maior guerra
erro de propaganda.
1108
01:13:32,960 --> 01:13:35,037
Batalhas duras são travadas na frente,
1109
01:13:35,120 --> 01:13:38,077
e entender o que eles pensam
soldados de conversas tão frívolas.
1110
01:13:38,160 --> 01:13:40,117
Estamos presos, doutor.
1111
01:13:40,200 --> 01:13:42,037
Segundo ele, estamos presos na cerveja.
1112
01:13:42,120 --> 01:13:43,180
Sim.
1113
01:13:44,560 --> 01:13:46,917
As pessoas me amam,
que algo está errado.
1114
01:13:47,000 --> 01:13:49,437
A declaração de Dietrich é um desastre.
1115
01:13:49,520 --> 01:13:52,480
Deveria estar de acordo com a propaganda
necessário para a realidade.
1116
01:13:53,000 --> 01:13:54,477
O clima piorou.
1117
01:13:54,560 --> 01:13:57,120
A guerra não é como planejada
vai demorar mais
1118
01:13:57,640 --> 01:13:58,840
Essa é a situação.
1119
01:14:00,120 --> 01:14:02,197
Judaísmo Global
está travando uma guerra contra nós.
1120
01:14:02,280 --> 01:14:04,917
A guerra está ficando mais difícil,
e isso é culpa dos judeus.
1121
01:14:05,000 --> 01:14:07,200
Ser ou não ser
esta é a questão.
1122
01:14:08,280 --> 01:14:09,420
Sim.
1123
01:14:10,240 --> 01:14:12,520
Eu compartilho isso com
com queijo internacional.
1124
01:14:13,160 --> 01:14:17,080
Vai parecer que eles são nossos inimigos
eles estão lutando pelos judeus.
1125
01:14:17,600 --> 01:14:18,997
Isso causa divisão.
1126
01:14:19,080 --> 01:14:21,600
Então vou compartilhar o alemão com as pessoas.
1127
01:14:23,360 --> 01:14:27,160
Apresentamos um
também um distintivo judeu.
1128
01:14:28,680 --> 01:14:30,240
Judeus não têm lugar aqui!
1129
01:14:32,360 --> 01:14:35,400
- Todos aqueles que usam a estrela,
- Documentos, judeus.
1130
01:14:36,040 --> 01:14:38,197
...eles serão marcados como inimigos próximos.
1131
01:14:38,280 --> 01:14:40,320
Vamos, saia daqui!
1132
01:14:41,000 --> 01:14:43,680
Aqueles que estão relacionados a eles
comigo não é diferente,...
1133
01:14:45,520 --> 01:14:47,240
E ele compartilha do pecado judaico.
1134
01:14:48,920 --> 01:14:49,960
Envergonhe-se!
1135
01:14:52,600 --> 01:14:54,477
Querido pai, volte.
1136
01:14:54,560 --> 01:14:56,357
Você pode nos ver agora.
1137
01:14:56,440 --> 01:15:00,397
e você adivinhou. É por isso
viemos parabenizá-lo.
1138
01:15:00,480 --> 01:15:04,640
Nós configuramos para
porque hoje é seu aniversário.
1139
01:15:56,440 --> 01:15:59,357
Meus queridos filhos, muito
você me fez feliz.
1140
01:15:59,440 --> 01:16:01,717
Lindo filme. Estou muito perto.
1141
01:16:01,800 --> 01:16:03,960
Estou pronto, de verdade.
1142
01:16:10,480 --> 01:16:12,080
Gottschalk cometeu suicídio.
1143
01:16:12,960 --> 01:16:14,600
Com sua esposa e um
com uma criança.
1144
01:16:20,560 --> 01:16:21,640
Esses bastardos.
1145
01:16:24,440 --> 01:16:25,560
Para matar uma criança.
1146
01:16:28,640 --> 01:16:29,757
Que pena.
1147
01:16:29,840 --> 01:16:33,437
- O público não pode saber.
- Mas eles devem perder alguma coisa.
1148
01:16:33,520 --> 01:16:35,960
Também haverá filmes no funeral.
1149
01:16:37,480 --> 01:16:39,840
A estrela amarela também
Ele está arrependido.
1150
01:16:40,600 --> 01:16:42,420
Nem os deportados
eles permanecem inelegíveis.
1151
01:16:42,503 --> 01:16:44,424
O alemão culto
classe é inutilizável.
1152
01:16:45,560 --> 01:16:49,200
De repente, ele é descoberto
semelhanças com os judeus.
1153
01:16:49,680 --> 01:16:51,677
Com os alemães de segunda-feira
a mesma situação.
1154
01:16:51,760 --> 01:16:54,197
Isso é tudo que os judeus precisam
fazer uma mulher
1155
01:16:54,280 --> 01:16:56,677
com uma estrela amarela no peito
Eles são enviados para Kurfürstendamm,
1156
01:16:56,760 --> 01:16:59,720
e esquece o alemão comum,
o que os judeus fizeram conosco.
1157
01:17:01,000 --> 01:17:02,800
Sempre recebo pedidos de ajuda.
1158
01:17:03,880 --> 01:17:06,997
Um velho amigo da internet
ele pediu ajuda à garota.
1159
01:17:07,080 --> 01:17:08,160
Eles são descendentes de judeus.
1160
01:17:10,280 --> 01:17:13,000
o que? O que você respondeu?
1161
01:17:14,100 --> 01:17:16,400
Ele não usou
o primeiro nome Sara.
1162
01:17:17,280 --> 01:17:18,440
Por isso relatei.
1163
01:17:35,760 --> 01:17:40,797
Fotos tiradas no gueto de Varsóvia
nunca pode ser visto pelo público.
1164
01:17:40,880 --> 01:17:42,197
Pedimos muito às pessoas,
1165
01:17:42,280 --> 01:17:46,560
então vamos dar-lhes mais
entretenimento na biblioteca e no cinema.
1166
01:17:47,240 --> 01:17:49,640
O bom humor
importante na guerra.
1167
01:17:51,720 --> 01:17:53,557
É por isso que vamos aumentá-lo
1168
01:17:53,640 --> 01:17:56,837
os filmes de entretenimento
proporção para 80%.
1169
01:17:56,920 --> 01:17:59,800
Mas no clima, há algo
Estamos fazendo isso.
1170
01:18:00,400 --> 01:18:03,117
Para isso é importante lutar
precisamos de admissões.
1171
01:18:03,200 --> 01:18:06,320
É por isso que o fortalecemos
as equipes de propaganda.
1172
01:18:08,440 --> 01:18:11,797
Os meninos sempre fazem
eles estavam atrás da linha de frente.
1173
01:18:11,880 --> 01:18:15,237
Mas meu repórter, um soldado,
1174
01:18:15,320 --> 01:18:18,037
quem é direto
ele faz suas gravações na frente.
1175
01:18:18,120 --> 01:18:20,677
Precisamos de criatividade.
1176
01:18:20,760 --> 01:18:22,480
Hippler, mostre-me os exemplos.
1177
01:18:23,040 --> 01:18:24,717
�r�mmel, propaganda
Ministro
1178
01:18:24,800 --> 01:18:25,820
Vamos começar o filme!
1179
01:18:27,400 --> 01:18:30,837
Eles veem plataformas de petróleo.
1180
01:18:30,920 --> 01:18:34,120
Mas na realidade estes são
torres são apenas modelos.
1181
01:18:35,920 --> 01:18:39,717
Senhores, está tão quente
em África, na linha da frente,
1182
01:18:39,800 --> 01:18:43,520
até um ovo mexido
pode ser cozido em um tanque.
1183
01:18:45,600 --> 01:18:48,440
e aqui podemos ver que às vezes
as coisas precisam ser acertadas.
1184
01:18:52,320 --> 01:18:55,080
Tanques estão chegando aqui.
1185
01:19:01,440 --> 01:19:03,880
E essas gravações estão prontas.
1186
01:19:06,560 --> 01:19:07,560
Muito legal.
1187
01:19:09,760 --> 01:19:12,517
Toda oportunidade deve ser aproveitada.
1188
01:19:12,600 --> 01:19:15,520
Especialmente agora que somos soldados
Eles estão lutando em Szélingríd.
1189
01:19:16,080 --> 01:19:19,557
As pessoas são baixas
acessível e
1190
01:19:19,640 --> 01:19:22,397
através de nossa rede de rádio,
1191
01:19:22,480 --> 01:19:24,917
Nossas seções são filmadas na frente
soldados com suas casas.
1192
01:19:25,000 --> 01:19:28,437
- Com suas esposas, suas mães
e com seus filhos. - Atenção, está calor.
1193
01:19:28,520 --> 01:19:29,697
- Sz�lingr�d, ouviu?
1194
01:19:29,780 --> 01:19:32,437
-...Estamos em Sz�lingr�d,
na frente do Volga.
1195
01:19:32,520 --> 01:19:34,037
Vamos reuni-los,
1196
01:19:34,120 --> 01:19:37,677
de todas as partes do Império,
que é maior do que nunca.
1197
01:19:37,760 --> 01:19:39,517
...no aeroporto no sul da França...,
1198
01:19:39,600 --> 01:19:43,597
No entanto, isso tem limitações técnicas.
Isso significa uma distância de dois mil quilômetros.
1199
01:19:43,680 --> 01:19:46,637
E que ótimo ouvinte.
1200
01:19:46,720 --> 01:19:49,317
- No caso de vendas ao vivo, isso é arriscado.
- Então vamos nos encontrar.
1201
01:19:49,400 --> 01:19:52,717
Não importa se ele é um soldado
Você está realmente falando de Stülingråd?
1202
01:19:52,800 --> 01:19:54,917
Talvez em Kharkiv
é, ou em um estudo.
1203
01:19:55,000 --> 01:19:59,200
e aperte-o.
O efeito é o ponto!
1204
01:19:59,880 --> 01:20:01,717
Pedimos a vocês, camaradas,
1205
01:20:01,800 --> 01:20:08,157
Aprenda um lindo alemão conosco
Canção de Kar�csony, Csendes �jt.
1206
01:20:08,240 --> 01:20:10,000
Vamos dançar juntos!
1207
01:20:10,840 --> 01:20:14,400
Silêncio �j,
1208
01:20:15,040 --> 01:20:20,357
- Voz sagrada,
- Puta merda
1209
01:20:20,440 --> 01:20:26,037
O recebimento de tudo é profundo.
1210
01:20:26,120 --> 01:20:28,717
Na costa do Mar Negro,
1211
01:20:28,800 --> 01:20:31,597
tudo está conectado!
1212
01:20:31,680 --> 01:20:35,480
No Oceano Ártico
Na Finlândia, eles também fazem isso.
1213
01:20:36,560 --> 01:20:39,040
Agora eles estão lutando na linha de frente de Rzhev.
1214
01:20:41,480 --> 01:20:45,557
Agora está conectado
Muitas outras histórias também.
1215
01:20:45,640 --> 01:20:48,400
Leningrado! St�lingr�d!
1216
01:20:49,200 --> 01:20:50,917
�e agora ele se junta a nós,
1217
01:20:51,000 --> 01:20:53,717
�e agora a França também está aderindo.
Agora estamos reportando de Catani.
1218
01:20:53,800 --> 01:20:56,197
FOI PESCAR UM
EM NOME DO POVO ALEMÃO
1219
01:20:56,280 --> 01:20:57,840
�e agora a África.
1220
01:20:58,640 --> 01:21:00,680
�e agora, todos juntos.
1221
01:21:01,720 --> 01:21:04,997
lute conosco
1222
01:21:05,080 --> 01:21:07,317
alemão antigo
música car�csony.
1223
01:21:07,400 --> 01:21:14,440
Durma em paz celestial.
1224
01:21:17,160 --> 01:21:18,240
A situação é deplorável.
1225
01:21:19,000 --> 01:21:22,317
Os nossos aliados, os húngaros, os romenos
e os italianos falharam.
1226
01:21:22,400 --> 01:21:26,160
Dois mil soldados presos
caiu em Sz�lingr�d.
1227
01:21:27,000 --> 01:21:28,960
Proibi a entrada.
1228
01:21:29,880 --> 01:21:31,677
É hora de dizer isso
a verdade às pessoas.
1229
01:21:31,760 --> 01:21:34,720
A Luftwaffe não
o que ele disse.
1230
01:21:35,640 --> 01:21:39,040
Sim, G�ring com seus pneus.
1231
01:21:40,240 --> 01:21:41,320
Sim?
1232
01:21:43,440 --> 01:21:45,120
Está calor de Szülingräd.
1233
01:21:47,680 --> 01:21:48,720
Sim.
1234
01:22:01,320 --> 01:22:04,480
O Exército Vermelho
Ele quebrou nossas linhas.
1235
01:22:06,240 --> 01:22:08,960
Nossas equipes não podem esperar mais.
1236
01:22:10,780 --> 01:22:12,397
O povo deve saber a verdade.
1237
01:22:12,480 --> 01:22:14,880
Só se Stölingröd cair.
1238
01:22:18,680 --> 01:22:20,320
Tenho uma forte figura de resistência.
1239
01:22:22,440 --> 01:22:24,477
Ele só quer vencer no futuro.
1240
01:22:24,560 --> 01:22:26,480
Estamos anunciando uma vitória de três dias.
1241
01:22:27,720 --> 01:22:30,477
As fotos estão todas com moldura preta
aparecerá.
1242
01:22:30,560 --> 01:22:34,960
A guerra é por Stalingrado
deve relatar o seu ponto de viragem.
1243
01:22:36,440 --> 01:22:38,300
O que precisamos agora
sim, isso é uma guerra total.
1244
01:22:38,840 --> 01:22:40,560
Tarefas militares também para mulheres.
1245
01:22:41,240 --> 01:22:43,877
Tudo não é importante
cessação da indústria.
1246
01:22:43,960 --> 01:22:48,160
Toda a vida civil
deve ser adaptado à guerra.
1247
01:22:49,360 --> 01:22:52,080
e dois milhões de soldados
Posso garantir isso.
1248
01:22:56,080 --> 01:22:58,040
Eu sei o que você quer dizer, doutor,
1249
01:22:58,720 --> 01:22:59,760
e eu concordo.
1250
01:23:02,280 --> 01:23:04,680
Esta tarefa para Lammers,
Entrego para Keitel e Bormann.
1251
01:23:06,720 --> 01:23:07,557
Mas, meu Führer.
1252
01:23:07,640 --> 01:23:10,837
Eu não quero sobrecarregar todos vocês
com tarefas administrativas.
1253
01:23:10,920 --> 01:23:13,640
Mas terá um motor
a esta comissão.
1254
01:23:17,916 --> 01:23:20,791
3 DE FEVEREIRO DE 1943
1255
01:23:36,560 --> 01:23:37,760
Ele não me notou.
1256
01:23:40,400 --> 01:23:43,960
Eu não assisto isso de braços cruzados.
1257
01:23:44,840 --> 01:23:49,080
Stülingr�d é a chance que
ser o segundo homem do império.
1258
01:23:49,600 --> 01:23:51,560
Eu viro esse desastre
1259
01:23:52,240 --> 01:23:54,640
para um grande movimento militar.
1260
01:23:56,240 --> 01:23:57,757
Para trabalhar.
1261
01:23:57,840 --> 01:24:00,800
Desligue isso
música! Ligue para a secretária.
1262
01:24:06,120 --> 01:24:07,120
Tudo bem, senhoras.
1263
01:24:09,600 --> 01:24:10,640
Bom dia.
1264
01:24:12,080 --> 01:24:14,920
- Aqui.
- Sim. Sente-se, por favor.
1265
01:24:19,160 --> 01:24:20,400
Para o Palácio dos Esportes
1266
01:24:21,640 --> 01:24:23,520
deveria ser tão simples quanto
1267
01:24:24,360 --> 01:24:25,960
como uma igreja protestante.
1268
01:24:26,640 --> 01:24:29,117
Nas paredes apenas o
bandeira do nosso movimento,
1269
01:24:29,200 --> 01:24:33,560
�e um banner: "Tot�lis
guerra, guerra mais curta."
1270
01:24:34,080 --> 01:24:37,277
Eles são formados por referendo.
1271
01:24:37,360 --> 01:24:41,557
A nação é representada de várias maneiras
grupos devem estar presentes.
1272
01:24:41,640 --> 01:24:44,680
Apenas os mais confiáveis.
�rja.
1273
01:24:46,200 --> 01:24:50,560
Eles moram ali na minha frente
os soldados feridos...
1274
01:24:50,760 --> 01:24:51,787
da frente oriental.
1275
01:24:51,870 --> 01:24:54,917
Intermediário até 50
Escudos de folhas de carvalho,
1276
01:24:55,000 --> 01:24:58,600
Ele usa a Cruz de Cavaleiro
Também mencionarei isso.
1277
01:24:58,960 --> 01:25:01,997
Além disso, em um bloco
1278
01:25:02,080 --> 01:25:05,237
homens e mulheres,
trabalhadores de fábricas de armas.
1279
01:25:05,320 --> 01:25:07,797
- Os soldados combatentes da Wehrmacht.
- Médicos.
1280
01:25:07,880 --> 01:25:09,717
- Eu sei.
- Artistas.
1281
01:25:09,800 --> 01:25:14,397
Meu discurso é necessário em todos os lugares
aparecem, não só no Palácio dos Desportos,
1282
01:25:14,480 --> 01:25:18,397
mas no campo, nas montanhas
E claro também nas fontes termais.
1283
01:25:18,480 --> 01:25:19,877
O queijo está pronto.
1284
01:25:19,960 --> 01:25:23,080
Geralmente estará na primeira página
o discurso como ele ordenou.
1285
01:25:24,200 --> 01:25:27,880
Vou começar com um elogio,
1286
01:25:28,960 --> 01:25:30,480
em homenagem aos caídos de Stalingrado.
1287
01:25:31,240 --> 01:25:35,197
Meu coração é profundo e santo
Vou falar honestamente.
1288
01:25:35,280 --> 01:25:37,037
eu preciso de luz
fazemos com as pessoas
1289
01:25:37,120 --> 01:25:41,320
que o Ocidente está em colapso se agora
não tomamos medidas drásticas.
1290
01:25:43,160 --> 01:25:44,360
Como o ponto de torneira,
1291
01:25:46,480 --> 01:25:48,640
vou te fazer algumas perguntas
perguntar às pessoas.
1292
01:25:50,400 --> 01:25:52,317
Dez. Como a Bíblia
mandamento do fogo.
1293
01:25:52,400 --> 01:25:55,160
E se a resposta for
não haverá um sim entusiástico?
1294
01:25:55,720 --> 01:25:57,600
Até então será mais do que
Falarei com você um dia.
1295
01:25:57,880 --> 01:25:59,557
Até então eles farão o que eu digo.
1296
01:25:59,640 --> 01:26:04,197
Helga, Hilde, vocês podem se juntar a mim
amanhã no Palácio dos Desportos.
1297
01:26:04,280 --> 01:26:06,877
O discurso do pai está incluído
depois na história.
1298
01:26:06,960 --> 01:26:08,920
Amanhã vou te perguntar:
1299
01:26:09,600 --> 01:26:11,037
Você está pronto para
1300
01:26:11,120 --> 01:26:13,997
que a casa é como uma falange
siga o Führer
1301
01:26:14,080 --> 01:26:16,597
atrás do exército combatente,
1302
01:26:16,680 --> 01:26:19,597
E lute a guerra com determinação feroz
1303
01:26:19,680 --> 01:26:21,917
seja o que for que o destino traga
1304
01:26:22,000 --> 01:26:25,080
até a vitória
não teremos?
1305
01:26:25,220 --> 01:26:27,480
- e a resposta:
- Sim!
1306
01:26:30,440 --> 01:26:32,320
Eu entendo a dificuldade.
1307
01:26:34,200 --> 01:26:36,040
Usarei todos os truques.
1308
01:26:36,880 --> 01:26:38,597
Minha voz falha.
1309
01:26:38,680 --> 01:26:41,960
De todas as maneiras possíveis
Eu brinco com suas emoções.
1310
01:26:44,120 --> 01:26:46,877
Ela: Eu te pergunto,
1311
01:26:46,960 --> 01:26:52,417
Você está pronto para o Líder?
na luta pela vitória,
1312
01:26:52,500 --> 01:26:54,027
para melhor ou para pior, o pior
1313
01:26:54,110 --> 01:26:57,297
seguir assumindo encargos pessoais?
1314
01:26:57,380 --> 01:26:59,950
- e a resposta:
- Sim!
1315
01:27:00,033 --> 01:27:03,100
- e então todo mundo grita.
- Comando Führer, nós seguimos!
1316
01:27:03,183 --> 01:27:04,833
- Estamos te seguindo!
- Muito mais alto.
1317
01:27:04,916 --> 01:27:07,249
Mais alto: Führer
comando, nós seguimos!
1318
01:27:08,583 --> 01:27:11,999
Comando Führer, nós seguimos!
1319
01:27:12,280 --> 01:27:15,600
É melhor retirá-lo com antecedência
esteja preparado para voltar.
1320
01:27:16,400 --> 01:27:17,840
O mais radical,
1321
01:27:18,680 --> 01:27:24,957
o mais radical é bastante radical,
�s a legtot�lisabb tot�lis pedig el�g
1322
01:27:25,040 --> 01:27:26,997
a tot�lis gy�zelemhez!
1323
01:27:27,080 --> 01:27:30,360
Naumann. Só uma pequena ideia.
1324
01:27:31,240 --> 01:27:33,560
Ouça, talvez
Ele sente falta de alguma coisa.
1325
01:27:34,680 --> 01:27:36,877
Ha kell, szembeszüllunk
a zsid� vesz�llyel,
1326
01:27:36,960 --> 01:27:40,280
a zsid�s�g teljes �s v�gleges
felsz�mol�s�val,...
1327
01:27:41,760 --> 01:27:45,040
�gy �rtem elt�vol�t�s�val.
1328
01:27:50,000 --> 01:27:51,277
Isso pode ser eficaz.
1329
01:27:51,360 --> 01:27:55,117
Sim. O termo de nyelvbotl�szetesen
csak a Sportpalot�ban lesz.
1330
01:27:55,200 --> 01:27:57,557
- Az �js�gokb�l kihagyjuk.
- Sim.
1331
01:27:57,640 --> 01:28:03,760
...ha sz�ks�ges, a zsid�s�g
teljes �s radik�lis...
1332
01:28:06,320 --> 01:28:07,380
e então
1333
01:28:08,720 --> 01:28:10,840
eu coloquei o
legfontosabb k�rd�st.
1334
01:28:13,640 --> 01:28:18,040
Eu te pergunto:
você quer guerra total?
1335
01:28:18,640 --> 01:28:21,197
você quer guerra total?
1336
01:28:21,280 --> 01:28:22,637
Sim!
1337
01:28:22,720 --> 01:28:26,757
Você quer se for preciso
mais completa e radicalmente,
1338
01:28:26,840 --> 01:28:29,960
assim como hoje
ainda podemos imaginar?
1339
01:28:30,600 --> 01:28:34,397
e é por isso que a partir de agora a senha é
1340
01:28:34,480 --> 01:28:40,317
Pessoal, levantem-se e deixem que a tempestade se alastre!
1341
01:28:40,400 --> 01:28:45,680
Pessoal, levantem-se e deixem a tempestade se agravar!
1342
01:28:57,880 --> 01:29:00,280
Estou pronto. Estou pronto.
1343
01:29:01,000 --> 01:29:02,837
- Estou pronto.
- Bravo!
1344
01:29:02,920 --> 01:29:04,000
Bravo.
1345
01:29:04,720 --> 01:29:09,877
Este discurso me leva à história,
como o discurso mais importante da guerra.
1346
01:29:09,960 --> 01:29:13,597
Você gostou? O menor
Eles também reagiram às tendências.
1347
01:29:13,680 --> 01:29:16,357
Os mais educados politicamente
dificuldade que podemos encontrar.
1348
01:29:16,440 --> 01:29:19,557
Se eu tivesse dito a eles para pular
descendo do terceiro andar da Columbus House,
1349
01:29:19,640 --> 01:29:21,160
eles teriam feito isso também.
1350
01:29:23,120 --> 01:29:25,997
Aníbal, César
Napoleão está no céu.
1351
01:29:26,080 --> 01:29:29,880
Hannibal diz: Se isso acontecesse
teria sido "Stuk�m" em It�li�.
1352
01:29:30,880 --> 01:29:34,040
César responde a isto: Se eles se tornaram
Eu teria tanques na Alemanha.
1353
01:29:34,840 --> 01:29:37,560
E Napoleão diz isso:
�e se eu tivesse um Goebbels,
1354
01:29:38,560 --> 01:29:41,480
até hoje ninguém sabe
como perdi em Waterloo!
1355
01:29:45,040 --> 01:29:46,600
Música do Führer.
1356
01:29:47,480 --> 01:29:51,920
O discurso é de primeira classe
ele chama isso de obra-prima propagandística.
1357
01:29:52,640 --> 01:29:54,037
Vamos ouvir nosso Doutor!
1358
01:29:54,120 --> 01:29:56,520
- Pela nossa saúde!
- Estou muito pronto.
1359
01:29:57,320 --> 01:29:59,400
Meu médico, ao meu lado.
1360
01:30:00,160 --> 01:30:01,400
Parabéns.
1361
01:30:02,000 --> 01:30:03,840
O discurso foi o maior sucesso.
1362
01:30:07,000 --> 01:30:08,040
Estou muito perto.
1363
01:30:08,600 --> 01:30:09,797
Você viu?
1364
01:30:09,880 --> 01:30:12,357
Comentários fantásticos
eles estão por toda parte.
1365
01:30:12,440 --> 01:30:15,840
Mas aqui e ali no Império
outros sons também são ouvidos.
1366
01:30:16,360 --> 01:30:18,197
O que dizem nas aldeias industriais?
1367
01:30:18,280 --> 01:30:21,557
Querido Tommy, voe,
somos apenas pecadores.
1368
01:30:21,640 --> 01:30:24,280
Voe para Berlim, �k
aqueles que disseram sim.
1369
01:30:24,920 --> 01:30:27,320
São tantas reclamações!
1370
01:30:29,160 --> 01:30:30,800
A questão é
1371
01:30:31,440 --> 01:30:34,877
o que a Luftwaffe deixou
para os bombardeiros chegarem a Berlim?
1372
01:30:34,960 --> 01:30:38,517
O inimigo é muito forte.
Eles são todos subestimados.
1373
01:30:38,600 --> 01:30:42,840
É por isso que precisamos de uma abordagem radical
meios para a guerra total.
1374
01:30:43,600 --> 01:30:45,277
Não há fundos suficientes
para viajar.
1375
01:30:45,360 --> 01:30:47,797
A Comissão Tríplice está trabalhando nisso.
1376
01:30:47,880 --> 01:30:49,600
A operação pode começar!
1377
01:30:51,040 --> 01:30:56,397
Seu restaurante de luxo favorito, Birodalmi
Marshall ainda está aberto,
1378
01:30:56,480 --> 01:30:59,320
embora os irados berlinenses
eles quebraram as janelas.
1379
01:30:59,800 --> 01:31:02,037
e quem será o responsável?
1380
01:31:02,120 --> 01:31:05,280
Eu não sou responsável.
Você sabe o que as pessoas estão dizendo?
1381
01:31:06,480 --> 01:31:08,040
Quando a guerra terminará?
1382
01:31:08,960 --> 01:31:10,720
Quando G�ring se envolve
Calças de Goebbels.
1383
01:31:17,440 --> 01:31:20,437
Eu demiti meu mordomo
1384
01:31:20,520 --> 01:31:24,240
para servir na frente.
O que devo ouvir de Helldorf?
1385
01:31:24,720 --> 01:31:28,640
Que o tribunal está no comando
eles acumulam bens de luxo.
1386
01:31:29,120 --> 01:31:31,080
Helldorf passa na frente de seu portão.
1387
01:31:33,640 --> 01:31:36,040
A guerra deu uma guinada.
1388
01:31:37,080 --> 01:31:39,157
Mas parece
1389
01:31:39,240 --> 01:31:42,637
não podemos proibir corridas de sangue,
ou não podemos fechar os casinos.
1390
01:31:42,720 --> 01:31:44,920
Não podemos ser tão rígidos.
1391
01:31:47,040 --> 01:31:51,637
Por exemplo, a proibição de fabricar cerveja
causaria um alvoroço na Baviera.
1392
01:31:51,720 --> 01:31:56,160
Eu sei que você não sabe
a mentalidade bávara.
1393
01:31:57,320 --> 01:31:59,597
Além disso, você não deve
fazer inimigas das mulheres.
1394
01:31:59,680 --> 01:32:02,000
Eles têm que aparecer.
1395
01:32:02,600 --> 01:32:05,080
Geralmente não te incomoda
longe dos encantos femininos.
1396
01:32:06,480 --> 01:32:10,317
Mais mulheres trabalham na Inglaterra
nos esforços de guerra, como aqui.
1397
01:32:10,400 --> 01:32:13,640
Senhores. Está morto
Estamos em guerra.
1398
01:32:14,200 --> 01:32:17,360
Numa guerra racial, que
seu objetivo é exterminar os judeus.
1399
01:32:21,640 --> 01:32:26,360
Cada vez mais jornais estrangeiros
Eles falam sobre monstros.
1400
01:32:27,960 --> 01:32:30,440
- e qual é a reação da propaganda a isso?
- Nada.
1401
01:32:31,360 --> 01:32:36,160
É muito difícil dizer: 2,3 milhões
executamos judeus, não 2,5 milhões.
1402
01:32:36,960 --> 01:32:39,680
Temos tanta coisa em mente,
que devemos vencer.
1403
01:32:40,760 --> 01:32:44,800
Discutirei isso com os comandantes SS,
e com os comandantes distritais.
1404
01:32:45,440 --> 01:32:46,960
Estou falando com os generais.
1405
01:32:47,760 --> 01:32:50,437
Aqueles que sabem que tudo
eles construíram uma ponte atrás de si,
1406
01:32:50,520 --> 01:32:52,464
muito mais estranho
eles lutam como se
1407
01:32:52,547 --> 01:32:54,504
quem ainda tem
onde recuar.
1408
01:32:55,800 --> 01:32:58,520
Então ninguém pode dizer
que ele não sabia de nada.
1409
01:33:01,560 --> 01:33:02,600
Senhores,
1410
01:33:02,841 --> 01:33:03,997
DISCURSO À SS EM POZNAN
1411
01:33:04,080 --> 01:33:07,680
uma pergunta difícil
gostaríamos de contratar mulheres.
1412
01:33:09,640 --> 01:33:12,000
Quais são as paredes entre eles
podemos discutir
1413
01:33:12,720 --> 01:33:16,800
mas nunca iremos
para falar sobre isso publicamente.
1414
01:33:18,849 --> 01:33:19,917
VOZ DE HEINRICH HIMMLER
1415
01:33:20,000 --> 01:33:25,760
Estou falando dos judeus evacuados,
sobre a aniquilação do povo judeu.
1416
01:33:27,880 --> 01:33:29,920
A destruição do povo judeu.
1417
01:33:33,400 --> 01:33:36,037
Sabemos mais sobre as mulheres
o que isso significa,
1418
01:33:36,120 --> 01:33:40,960
quando 100 cadáveres jazem juntos,
quando 500 ou quando 1000 estiverem lá.
1419
01:33:43,280 --> 01:33:45,960
�e para ver isso,
1420
01:33:48,600 --> 01:33:53,160
- e com exceção das fraquezas humanas -
permanecer justo
1421
01:33:53,880 --> 01:33:55,320
isso nos tornou durões,
1422
01:33:57,800 --> 01:34:00,560
e esta página de glória
1423
01:34:01,040 --> 01:34:04,200
que nunca é mencionado e que
você nunca terá que me chamar pelo nome.
1424
01:34:44,416 --> 01:34:46,458
Com a remoção dos judeus,
1425
01:34:46,624 --> 01:34:48,016
DISCURSO ANTES DA LIDERANÇA MILITAR
1426
01:34:48,141 --> 01:34:53,516
Eu removo um vermelho e saio
todos os tipos de revoluções da Alemanha.
1427
01:34:55,080 --> 01:34:57,757
Não poderia ter sido
resolver de forma mais humana?
1428
01:34:57,840 --> 01:35:00,640
Senhores, que vida e morte
estamos no meio de uma briga.
1429
01:35:01,720 --> 01:35:03,560
Se nosso oponente vencer
esta luta
1430
01:35:04,720 --> 01:35:06,840
o povo alemão será exterminado.
1431
01:35:46,960 --> 01:35:51,708
Chegamos à questão: o que fazer
com mulheres e crianças?
1432
01:35:51,791 --> 01:35:54,333
DISCURSO ANTES DA LIDERANÇA MILITAR EM POZNAN
1433
01:35:54,760 --> 01:35:56,957
É a mesma coisa aqui também
Eu também decidi
1434
01:35:57,040 --> 01:35:59,504
para encontrar um
solução completamente clara.
1435
01:36:01,120 --> 01:36:05,957
Eu não me considerava no direito de
exterminar os homens
1436
01:36:06,040 --> 01:36:09,960
- em outras palavras, viver, ou viver -
mas deixo em forma de filhos
1437
01:36:10,640 --> 01:36:15,360
olhar para nossos filhos,
vingança contra nossos netos.
1438
01:36:16,120 --> 01:36:18,240
A difícil decisão teve que ser tomada,
1439
01:36:18,720 --> 01:36:21,040
para fazer este dia desaparecer
sobre o carbono da Terra.
1440
01:36:45,520 --> 01:36:47,720
Isto para o Führer
Eu atirei.
1441
01:36:50,880 --> 01:36:53,120
Mas ele não quer assistir mais filmes.
1442
01:37:00,080 --> 01:37:01,880
Os britânicos bombardearam Berlim.
1443
01:37:03,960 --> 01:37:05,517
Milhares morreram.
1444
01:37:05,600 --> 01:37:08,120
Alguma notícia de Schwanenwerder?
As crianças estão lá!
1445
01:37:09,840 --> 01:37:11,480
O centro da cidade foi bombardeado,
1446
01:37:12,520 --> 01:37:13,680
não estranhos.
1447
01:37:14,800 --> 01:37:16,520
Eu levo as crianças.
1448
01:37:26,600 --> 01:37:27,960
Tome as medidas necessárias.
1449
01:37:29,160 --> 01:37:30,460
Os generais falharam,
1450
01:37:31,080 --> 01:37:33,040
E G�ring continuará a viver no mundo.
1451
01:37:33,560 --> 01:37:34,960
Eu não posso e não vou.
1452
01:37:38,200 --> 01:37:42,077
Durante a guerra, o marechal imperial
frio e cruel como nenhum outro.
1453
01:37:42,160 --> 01:37:44,837
Não há melhor. e não entre em pânico
por causa dos honorários advocatícios.
1454
01:37:44,920 --> 01:37:47,640
Até o cérebro mais urbano
mal projetado e desatualizado.
1455
01:37:48,520 --> 01:37:50,037
Teremos espaço para alguma coisa.
1456
01:37:50,120 --> 01:37:52,520
800.000 berlinenses
os residentes foram evacuados.
1457
01:37:54,520 --> 01:37:55,800
Mas por favor, Führer,
1458
01:37:56,680 --> 01:37:57,797
fale com a pessoa.
1459
01:37:57,880 --> 01:37:59,440
Falo após a vitória final.
1460
01:38:02,080 --> 01:38:03,640
Não temos tempo a perder.
1461
01:38:05,160 --> 01:38:06,880
Estamos no dia 24.
1462
01:38:09,120 --> 01:38:11,797
Os britânicos e os americanos
eles já estão na costa.
1463
01:38:11,880 --> 01:38:13,957
Empurre o inimigo para trás
para o mar!
1464
01:38:14,040 --> 01:38:16,717
Nossos testes são difíceis
eles estão trabalhando na arma milagrosa.
1465
01:38:16,800 --> 01:38:17,800
Ouvir.
1466
01:38:18,560 --> 01:38:20,920
Não é pessoal
trata-se de ambição.
1467
01:38:21,720 --> 01:38:25,437
Mas eu sou capaz de um milhão
para recrutar soldados.
1468
01:38:25,520 --> 01:38:29,620
Se a situação piorar, ele conserta
Eu farei os preparativos. Mas não antes!
1469
01:38:33,240 --> 01:38:35,000
Você não precisa do General Keitel.
1470
01:38:36,160 --> 01:38:39,280
Isso é o que você precisa
um governador de Gneisenau.
1471
01:38:40,320 --> 01:38:46,520
Ele se opôs aos franceses em Kolberg
em 1813, no entanto,
1472
01:38:47,840 --> 01:38:51,960
que a situação era desesperadora.
Este é o melhor filme já feito.
1473
01:38:52,600 --> 01:38:53,640
Muito legal.
1474
01:38:54,160 --> 01:38:56,757
Essa é a sua força, doutor.
Propaganda!
1475
01:38:56,840 --> 01:39:00,200
Harlan é o diretor certo
para esta história.
1476
01:39:01,400 --> 01:39:03,360
Em breve chegará a 20 mililitros
A opinião de Jud Sá.
1477
01:39:04,000 --> 01:39:06,338
Eu autorizei Harlan a
pedir ajuda
1478
01:39:06,421 --> 01:39:08,664
da Wehrmacht, do estado
e do tribunal.
1479
01:39:10,400 --> 01:39:12,277
Para esta guerra de propaganda
1480
01:39:12,360 --> 01:39:15,277
será para vários milhares de soldados
Precisamos de estatísticas.
1481
01:39:15,360 --> 01:39:18,157
Deixe assim, desde que ele me deixe uma esposa
para a verdadeira guerra.
1482
01:39:18,240 --> 01:39:21,197
No começo somos propagandistas
trabalhamos para o exército
1483
01:39:21,280 --> 01:39:23,760
e agora o exército
funciona para nós.
1484
01:39:25,080 --> 01:39:28,760
eu já entendi
os grandes discursos do filme.
1485
01:39:29,400 --> 01:39:30,520
Vamos ouvir!
1486
01:39:32,120 --> 01:39:37,240
Não existe amor mais santo,
como o amor pelo lar.
1487
01:39:37,840 --> 01:39:41,197
Não há medo melhor
sobre liberdade.
1488
01:39:41,280 --> 01:39:46,120
Saiba o que nos espera,
se não lutarmos com honra.
1489
01:39:46,680 --> 01:39:49,597
Qualquer sacrifício
pergunte o mesmo
1490
01:39:49,680 --> 01:39:52,437
talvez eu não me lembre dos bens sagrados,
pelo qual temos que começar
1491
01:39:52,520 --> 01:39:54,000
E precisamos vencer.
1492
01:39:58,560 --> 01:40:02,440
Você não quer pior
ser como seus pais.
1493
01:40:02,960 --> 01:40:04,560
Ouse ser como eles.
1494
01:40:05,080 --> 01:40:08,560
Eles têm o exemplo
agora você também dá o exemplo!
1495
01:40:24,480 --> 01:40:26,720
Doutor, tudo está destruído.
1496
01:40:28,080 --> 01:40:31,080
O bairro do governo,
a igreja memorial, o zoológico.
1497
01:40:31,880 --> 01:40:33,077
Mais milhares de mortos.
1498
01:40:33,160 --> 01:40:36,437
Precisamos do tribunal para todas as nossas ações
Nós o colocaríamos no centro.
1499
01:40:36,520 --> 01:40:40,077
Bom dia.
Bom dia, Ministro.
1500
01:40:40,160 --> 01:40:42,957
Faremos o nosso melhor para tornar isso possível
vamos ajudar as mulheres o mais rápido possível.
1501
01:40:43,040 --> 01:40:45,437
- Você tem que comer e beber primeiro.
- Estou pronto.
1502
01:40:45,520 --> 01:40:47,957
Se alguém tiver alguma preocupação
sobre a casa,
1503
01:40:48,040 --> 01:40:53,400
Dizemos que o Führer está em guerra
seis milhões de casas são construídas na estrada.
1504
01:40:54,400 --> 01:40:57,760
Se ouvirmos tais rumores,
que o tribunal evite a frente,
1505
01:40:58,520 --> 01:41:03,517
espalhar a palavra
95% dos líderes da Hitler Jugend
1506
01:41:03,600 --> 01:41:07,237
68% dos seus membros SA são
Ele serve na Wehrmacht.
1507
01:41:07,320 --> 01:41:10,280
Ministro, se me permite perguntar,
1508
01:41:11,200 --> 01:41:12,737
Você acha que isso será suficiente?
1509
01:41:12,820 --> 01:41:15,917
Vamos atacar abertamente o tribunal. As pessoas
digamos que ele não possa ir mais longe.
1510
01:41:16,000 --> 01:41:18,560
Eu pretendo criá-lo
uma organização
1511
01:41:19,520 --> 01:41:21,140
que surge com dificuldade
contra os derrotistas.
1512
01:41:21,640 --> 01:41:23,520
Com força bruta.
1513
01:41:24,800 --> 01:41:26,000
Operação B.
1514
01:41:27,520 --> 01:41:30,877
3000 em Berlim
Vou enviar um ativista.
1515
01:41:30,960 --> 01:41:32,437
Em equipes de três
1516
01:41:32,520 --> 01:41:36,597
eles enfrentam todo mundo
que critica os líderes.
1517
01:41:36,680 --> 01:41:38,200
Como você ousa?
1518
01:41:39,880 --> 01:41:43,120
Ministro, minha música é importante
da sede do Führer.
1519
01:41:43,458 --> 01:41:46,249
22 DE JULHO DE 1944
1520
01:41:51,360 --> 01:41:52,132
como você está
1521
01:41:52,215 --> 01:41:54,000
Lesões leves na cabeça
E tem mudanças.
1522
01:41:54,083 --> 01:41:56,458
Ele diz que encontrou seu lugar
em Berlim,
1523
01:41:56,624 --> 01:41:59,059
e rapidamente o iluminou,
que ele sobreviveu ao ataque.
1524
01:42:14,760 --> 01:42:16,120
Eu voei para longe.
1525
01:42:17,840 --> 01:42:19,200
Tudo estava pegando fogo.
1526
01:42:21,080 --> 01:42:22,840
Eu tentei sair de lá.
1527
01:42:25,240 --> 01:42:26,920
Keitel veio até mim.
1528
01:42:27,800 --> 01:42:31,960
Ela se jogou em meus braços em lágrimas,
e ele gritou: Führer, �n�l!
1529
01:42:36,520 --> 01:42:38,600
Korten morreu. Brandt também.
1530
01:42:41,080 --> 01:42:42,400
Schmundt está morrendo.
1531
01:42:44,080 --> 01:42:45,440
O mais rápido.
1532
01:42:46,840 --> 01:42:47,920
Você ouviu a notícia?
1533
01:42:49,120 --> 01:42:50,720
Helldorf também esteve envolvido.
1534
01:42:51,280 --> 01:42:52,360
O que?
1535
01:42:55,320 --> 01:42:56,440
Esse vilão.
1536
01:42:59,280 --> 01:43:03,280
Pelo menos paguei suas dívidas.
Eu executei tudo. Todos eles!
1537
01:43:10,360 --> 01:43:11,480
Mas eu senti falta disso.
1538
01:43:15,280 --> 01:43:17,960
O destino confirmou
minha missão.
1539
01:43:18,520 --> 01:43:20,317
Ele trabalha com a ajuda de Deus.
1540
01:43:20,400 --> 01:43:24,037
Cabia ao destino vencer
levá-lo à vitória.
1541
01:43:24,120 --> 01:43:25,560
Você está certo, doutor.
1542
01:43:26,920 --> 01:43:28,920
Algo basicamente
deve ser alterado.
1543
01:43:31,080 --> 01:43:33,237
E eu decidi isso
Eu atendo o pedido.
1544
01:43:33,320 --> 01:43:35,074
Responsabilidade pela guerra total
1545
01:43:35,157 --> 01:43:37,184
Eu o nomeio como comissário imperial.
1546
01:43:38,640 --> 01:43:43,480
Agora tenho poder ditatorial.
Sou a primeira pessoa depois do Führer.
1547
01:43:44,400 --> 01:43:47,080
Ninguém se atreve a fazer mais
conspirar contra mim.
1548
01:43:49,880 --> 01:43:53,240
Sim, eu apoio
Nacional Socialismo,
1549
01:43:55,400 --> 01:43:58,200
especialmente nestes tempos difíceis.
1550
01:44:00,800 --> 01:44:04,480
Mas o que está acontecendo agora
Eu não posso mais suportar isso.
1551
01:44:05,600 --> 01:44:07,440
Quando não há ninguém
1552
01:44:08,600 --> 01:44:12,760
tudo é único, fanático
obedece à vontade.
1553
01:44:15,600 --> 01:44:17,640
Goebbels é a personificação disso.
1554
01:44:20,640 --> 01:44:22,160
Nojento de assistir.
1555
01:44:24,360 --> 01:44:25,717
Quando aquele anão sorrateiro
1556
01:44:25,800 --> 01:44:28,397
aparece em um lugar público,
as pessoas são tímidas
1557
01:44:28,480 --> 01:44:32,600
e eles são vencidos por um aperto de mão,
ou um autógrafo.
1558
01:44:36,520 --> 01:44:38,520
Até Stauffenberg é o culpado,
1559
01:44:39,280 --> 01:44:41,360
nem deveria ser assim
como Helldorf.
1560
01:44:42,720 --> 01:44:44,277
Demos a ele todas as oportunidades.
1561
01:44:44,360 --> 01:44:47,240
Eu descobri algo
um especial para Helldorf.
1562
01:44:48,320 --> 01:44:51,197
Deve ser dividido em três condições
antes de tomar a sua vez.
1563
01:44:51,280 --> 01:44:54,000
Mostre o filme.
Eu quero ver tudo.
1564
01:45:20,600 --> 01:45:21,680
Sim?
1565
01:45:22,320 --> 01:45:23,440
O Führer chegou.
1566
01:45:29,040 --> 01:45:30,100
Meu Fáhrerem.
1567
01:45:31,440 --> 01:45:34,000
É uma honra que
aceitou o convite.
1568
01:45:34,720 --> 01:45:36,240
Magda está linda.
1569
01:45:37,080 --> 01:45:38,997
Desculpe. Estes são os
o melhor que pude conseguir.
1570
01:45:39,080 --> 01:45:41,320
O marido dela fechou as floriculturas.
1571
01:45:47,120 --> 01:45:50,560
Nós sabemos que você está aqui
ou, querido Führer.
1572
01:45:51,720 --> 01:45:52,920
Minha trapaça.
1573
01:45:54,920 --> 01:45:56,840
As meninas são verdadeiras damas.
1574
01:45:58,040 --> 01:46:01,000
Eles são muito suficientes,
como a mãe deles.
1575
01:46:01,480 --> 01:46:02,560
Helmut.
1576
01:46:03,400 --> 01:46:05,880
M�ris é um verdadeiro jovem
é letão, não é?
1577
01:46:07,320 --> 01:46:09,880
Recentemente tive um
ensaio sobre a guerra.
1578
01:46:10,600 --> 01:46:13,320
Helmut, leia
um detalhe para o Führer?
1579
01:46:15,560 --> 01:46:18,597
Judeus são amantes forçados
a guerra está sobre nós.
1580
01:46:18,680 --> 01:46:21,037
Porque o povo alemão
há muito pouco espaço,
1581
01:46:21,120 --> 01:46:23,317
mais está disponível
precisamos disso no leste.
1582
01:46:23,400 --> 01:46:25,317
Você copiou isso do seu pai.
1583
01:46:25,400 --> 01:46:27,160
Não, papai me disse.
1584
01:46:28,280 --> 01:46:31,677
Ele é um menino maravilhoso. O que
você ainda sabe sobre a guerra?
1585
01:46:31,760 --> 01:46:35,560
O povo alemão nunca
venceu uma guerra em duas frentes.
1586
01:46:44,040 --> 01:46:45,880
Mas nunca desista.
1587
01:46:47,000 --> 01:46:48,040
Nunca.
1588
01:46:58,320 --> 01:46:59,360
Fáhrerem.
1589
01:47:03,040 --> 01:47:07,200
É um sinal de fraqueza, se agora, tente
para entrar em contato com Szülin, doutor.
1590
01:47:11,880 --> 01:47:13,757
O inimigo sabe
quão fracos somos.
1591
01:47:13,840 --> 01:47:16,237
Se as pessoas são tão fracas,
eles merecem falhar.
1592
01:47:16,320 --> 01:47:17,920
Deixe-os morrer.
1593
01:47:18,300 --> 01:47:20,327
Destruirei até os seus alicerces,
1594
01:47:20,410 --> 01:47:22,700
do que há de mais primitivo
necessário para aquecimento.
1595
01:47:27,120 --> 01:47:29,357
Eu preciso disso agora
sobreviver com o que temos.
1596
01:47:29,440 --> 01:47:30,677
Mulheres também.
1597
01:47:30,760 --> 01:47:33,277
Muitas pessoas se inscrevem como vizinhos.
1598
01:47:33,360 --> 01:47:37,160
Se eu levá-los para a segunda linha,
os homens não vão fugir.
1599
01:47:40,720 --> 01:47:43,397
Não conheço o conceito de capitulação.
1600
01:47:43,480 --> 01:47:46,520
Eu sou uma pessoa que
ele se fez do nada.
1601
01:47:47,800 --> 01:47:49,100
Eu vivo isolado do mundo exterior
1602
01:47:49,300 --> 01:47:52,000
mais de quatro anos e meio.
1603
01:47:58,400 --> 01:48:01,917
eu não estava em casa
em um concerto ou no cinema.
1604
01:48:02,000 --> 01:48:03,960
Eu sou apenas pela luta.
1605
01:48:04,840 --> 01:48:08,200
e isso apenas em �n
pode ser conquistado com uma vontade de ferro.
1606
01:48:11,680 --> 01:48:13,680
estamos com você
aconteça o que acontecer.
1607
01:48:15,560 --> 01:48:17,320
O povo alemão é um
1608
01:48:18,400 --> 01:48:19,640
Eu conduzo a uma grande vitória.
1609
01:48:20,160 --> 01:48:22,120
Farei um discurso na escola.
1610
01:48:22,720 --> 01:48:23,797
Finalmente!
1611
01:48:23,880 --> 01:48:27,520
Eu tive que ficar longe por muito tempo
minha maior arma.
1612
01:48:28,280 --> 01:48:30,160
Führer, parabéns por isso.
1613
01:48:31,480 --> 01:48:33,080
Aquele que paga sua dívida com a vida,
1614
01:48:36,400 --> 01:48:37,837
aquele que dura mais.
1615
01:48:37,920 --> 01:48:39,677
Nós não desistimos.
1616
01:48:39,760 --> 01:48:42,720
Prefiro ser enterrado pelas ruínas,
do que se render.
1617
01:48:43,760 --> 01:48:46,960
Deixe as ruínas me enterrarem,
enquanto nos rendemos.
1618
01:48:48,160 --> 01:48:49,360
Não vamos desistir.
1619
01:48:51,280 --> 01:48:54,917
Temos que lavar as mãos individualmente,
ou para nos matar individualmente.
1620
01:48:55,000 --> 01:48:56,400
Como indivíduo.
1621
01:48:57,880 --> 01:49:00,120
Não vamos desistir.
1622
01:49:00,840 --> 01:49:04,880
Prefiro ser enterrado pelas ruínas,
enquanto nos rendemos.
1623
01:49:06,160 --> 01:49:07,757
Hoje é o 12º aniversário da tomada do poder
1624
01:49:07,840 --> 01:49:10,797
eles estão aqui para
1625
01:49:10,880 --> 01:49:13,480
ser educado
1626
01:49:14,040 --> 01:49:15,960
um cinematográfico
a estreia mundial de uma obra-prima.
1627
01:49:16,520 --> 01:49:19,160
Você em casa
1628
01:49:20,320 --> 01:49:24,360
...e vocês soldados que
Você lutou no front em La Rochelle.
1629
01:49:26,200 --> 01:49:27,817
Dois anos já se passaram
1630
01:49:27,900 --> 01:49:30,027
por que eu confiei no professor Harlan
1631
01:49:30,110 --> 01:49:31,700
para fazer este filme,
1632
01:49:31,800 --> 01:49:34,317
uma homenagem artística
1633
01:49:34,400 --> 01:49:38,400
desta nação
diante do poder inabalável.
1634
01:49:39,900 --> 01:49:41,200
A glória
1635
01:49:42,000 --> 01:49:44,850
eles nascem do sofrimento!
1636
01:49:46,160 --> 01:49:50,560
e se alguém empreender isso
a dor de todos nós,
1637
01:49:51,720 --> 01:49:52,860
...então será ótimo.
1638
01:49:54,920 --> 01:49:58,240
Agora, cara, levante-se
e deixe a tempestade se intensificar!
1639
01:49:58,600 --> 01:50:01,040
- e...
- ...uma tempestade violenta!
1640
01:50:44,320 --> 01:50:47,117
Quem não luta até o fim,
Eu vou atirar.
1641
01:50:47,200 --> 01:50:48,960
Só há más notícias.
1642
01:50:51,800 --> 01:50:53,400
Não conseguimos resistir em Kolberg.
1643
01:50:54,360 --> 01:50:55,640
Ninguém pode saber.
1644
01:50:57,360 --> 01:50:59,917
Isso teria consequências terríveis
olhando para o filme de Kolberg.
1645
01:51:00,000 --> 01:51:01,080
Mais uma coisa.
1646
01:51:03,280 --> 01:51:05,440
E parece que a fortaleza de La Rochelle...
1647
01:51:06,760 --> 01:51:08,477
está nas mãos do inimigo.
1648
01:51:08,560 --> 01:51:10,360
Bem, isso aumenta a propaganda.
1649
01:51:12,440 --> 01:51:14,740
Os russos estão oprimindo uma
mulheres, eles matam as crianças.
1650
01:51:19,670 --> 01:51:21,567
Eu criei uma organização de resistência,
1651
01:51:21,650 --> 01:51:23,925
em áreas ocupadas pelo inimigo.
1652
01:51:24,920 --> 01:51:26,237
O Lobisomem.
1653
01:51:26,320 --> 01:51:29,800
- Quase não resta resistência.
- Vamos fingir que é.
1654
01:51:33,975 --> 01:51:36,800
20 DE ABRIL DE 1945
1655
01:51:50,600 --> 01:51:51,880
Você deveria ter visto,
1656
01:51:52,760 --> 01:51:56,325
Com que rapidez todos queriam ir embora
no aniversário do Führer.
1657
01:51:56,520 --> 01:51:57,957
Eu parabenizo você.
1658
01:51:58,040 --> 01:51:59,677
Mas eu me lembrei novamente
as pessoas
1659
01:51:59,760 --> 01:52:03,240
o Führer é histórico
importância.
1660
01:52:04,400 --> 01:52:06,560
O fato de ser a Alemanha
1661
01:52:07,480 --> 01:52:10,837
Eur�pa, e com ela
juntamente com o mundo ocidental,
1662
01:52:10,920 --> 01:52:14,797
com sua cultura e civilização
juntos, ainda não caiu a ficha
1663
01:52:14,880 --> 01:52:18,040
na profundidade da noite,
1664
01:52:18,960 --> 01:52:21,640
só podemos esperar por ele.
1665
01:52:22,720 --> 01:52:25,797
Porque ele será o homem do século.
1666
01:52:25,880 --> 01:52:27,120
Ainda há esperança?
1667
01:52:28,400 --> 01:52:29,440
A arma milagrosa?
1668
01:52:33,320 --> 01:52:34,640
Não há mais nada.
1669
01:52:36,960 --> 01:52:38,760
O Führer superestima nossa força.
1670
01:52:39,400 --> 01:52:40,760
e parece que...
1671
01:52:41,920 --> 01:52:43,400
viveria em um mundo de luz.
1672
01:52:45,640 --> 01:52:49,517
Mas quantas vezes ele voltou
de uma posição perdedora?
1673
01:52:49,600 --> 01:52:50,800
E se não funcionar desta vez?
1674
01:52:56,440 --> 01:52:57,800
Então morremos.
1675
01:53:00,560 --> 01:53:01,640
Todos eles.
1676
01:53:04,240 --> 01:53:06,760
Marchamos junto com ele
na história.
1677
01:53:12,800 --> 01:53:14,200
Que bom ver você aqui, doutor.
1678
01:53:20,480 --> 01:53:21,680
Tudo está perdido.
1679
01:53:25,960 --> 01:53:27,680
Meus generais falharam.
1680
01:53:30,440 --> 01:53:32,160
Conquistei toda a Europa.
1681
01:53:34,120 --> 01:53:36,080
e agora os russos
Eles estão em Berlim.
1682
01:53:39,240 --> 01:53:40,360
Eu não vou lutar.
1683
01:53:41,760 --> 01:53:44,557
O perigo é grande demais para estar vivo
Posso cair nas mãos dos russos,
1684
01:53:44,640 --> 01:53:46,680
E então eles podem se destacar como um troféu.
1685
01:53:50,600 --> 01:53:53,200
Será fácil deixar isso
a terrível existência.
1686
01:53:55,400 --> 01:53:58,040
Um momento e estou livre.
1687
01:54:04,480 --> 01:54:05,640
Não vamos desistir.
1688
01:54:06,480 --> 01:54:10,520
- Vou trazer Magd e as crianças aqui.
- Você sabe que eu não aprovo.
1689
01:54:13,000 --> 01:54:14,520
Mas foi como um milagre.
1690
01:54:15,840 --> 01:54:17,440
Começaremos a terminar.
1691
01:54:19,520 --> 01:54:24,120
Isto é para a defesa da Grande Berlim
A primeira edição da nossa revista está pronta.
1692
01:54:25,320 --> 01:54:27,880
Também espalhamos propaganda do bunker.
1693
01:54:35,200 --> 01:54:38,080
Eu queria que todos fossem assim
seria como �n, doutor.
1694
01:54:43,440 --> 01:54:44,760
A guerra está perdida.
1695
01:54:47,120 --> 01:54:49,920
O futuro são os povos mais fortes do Oriente.
1696
01:54:53,000 --> 01:54:54,720
O povo alemão...
1697
01:54:56,240 --> 01:54:57,560
Não vou derramar uma única lágrima.
1698
01:55:01,040 --> 01:55:03,477
Não foi o Führer quem se fortaleceu.
1699
01:55:03,560 --> 01:55:05,320
Eles escolheram isso.
1700
01:55:06,200 --> 01:55:09,280
Deus os ajude.
1701
01:55:10,160 --> 01:55:11,840
e vocês, senhores?
1702
01:55:13,280 --> 01:55:15,320
Por que eles trabalharam para mim?
1703
01:55:15,960 --> 01:55:19,880
Agora vamos explodir seus pescoços.
1704
01:55:22,120 --> 01:55:23,560
Crianças, vocês estão com as malas prontas?
1705
01:55:24,040 --> 01:55:25,240
Sangue do Führer Viena.
1706
01:55:26,320 --> 01:55:28,720
- Apenas um jogo para todos.
- Defensores de Berlim!
1707
01:55:29,560 --> 01:55:35,360
Suas esposas, mães, etc.
seus filhos estão observando você.
1708
01:55:35,449 --> 01:55:36,777
ÚLTIMO DISCURSO DE JOSEPH GOEBBELS
1709
01:55:36,860 --> 01:55:40,777
n e meu est�bom naturalmente
Ficamos em Berlim.
1710
01:55:40,860 --> 01:55:44,580
Minha traição permanecerá comigo.
1711
01:55:44,680 --> 01:55:49,000
Nosso marido até o fim
Eu protegerei você.
1712
01:55:49,680 --> 01:55:55,160
Vamos pegar a tempestade mongol
das muralhas da nossa cidade.
1713
01:55:55,880 --> 01:55:58,400
Você tem que ver Frigyes Nagy.
1714
01:55:58,880 --> 01:56:01,560
Ele viajou em sua mente
para uma estrela distante.
1715
01:56:03,800 --> 01:56:07,237
e de cima,
tudo na terra parecia insignificante.
1716
01:56:07,320 --> 01:56:10,760
Frigyes Nagy não teve filhos.
Nem mesmo o Führer.
1717
01:56:11,240 --> 01:56:12,480
Olhe ao redor, Magda.
1718
01:56:14,320 --> 01:56:15,600
Nosso mundo está desmoronando.
1719
01:56:17,320 --> 01:56:18,557
Os russos estão em Berlim
1720
01:56:18,640 --> 01:56:21,160
�e eles descobriram o leste
nossos vinhos tranquilos.
1721
01:56:22,440 --> 01:56:24,400
Os americanos
Eles estão em Buchenwald.
1722
01:56:25,320 --> 01:56:26,640
Você sabe o que quero dizer.
1723
01:56:27,800 --> 01:56:29,400
Carregamos tantos pecados em nossos ombros,
1724
01:56:30,640 --> 01:56:33,600
- que não podemos simplesmente desaparecer.
- Joseph, já discutimos tudo.
1725
01:56:36,240 --> 01:56:38,120
Tenho certeza disso.
Eu farei.
1726
01:56:39,360 --> 01:56:40,520
Estou orgulhoso de você.
1727
01:57:10,120 --> 01:57:12,592
1945. 30 DE ABRIL,
1728
01:57:12,675 --> 01:57:16,887
HITLER ASSASSINOU
COM J ESPOSA, EVA BRAUN.
1729
01:57:16,970 --> 01:57:19,925
ELES FINALMENTE DEIXARAM GOEBBELS
NOMEIA-O CHANCELER DA ALEMANHA.
1730
01:57:20,025 --> 01:57:23,250
O jornal londrino está aqui com algumas novidades.
1731
01:57:24,650 --> 01:57:29,400
A rádio alemã acaba de anunciar,
que Hitler está morto.
1732
01:57:30,325 --> 01:57:31,425
Repito:
1733
01:57:31,725 --> 01:57:36,525
o r�di� alemão acaba de ser anunciado,
que Hitler está morto.
1734
01:57:39,200 --> 01:57:40,617
NO DIA SEGUINTE,
1735
01:57:40,700 --> 01:57:43,692
JOSÉ E MAGDA GOEBBELS
ELES PEGAM SEUS FILHOS,
1736
01:57:43,775 --> 01:57:45,400
ENTÃO ELES EXIGIRAM UM OFICIAL.
1737
01:57:47,600 --> 01:57:49,150
QUASE SIMULTANEAMENTE,
1738
01:57:49,250 --> 01:57:52,617
AS TROPAS AMERICANAS ESTÃO LIBERADAS
O GRUPO DE CONCENTRAÇÃO DACHAU,
1739
01:57:52,700 --> 01:57:54,892
QUE, ENTRE OUTROS,
COMO AUSCHWITZ,
1740
01:57:54,975 --> 01:57:56,920
O TERROR N�CI
SÍMBOLO V VLT.
1741
01:57:58,320 --> 01:58:00,450
O TERCEIRO IMPÉRIO
E SEUS AMIGOS
1742
01:58:00,550 --> 01:58:03,117
O RESPONSÁVEL É MINHA DECLARAÇÃO
MAIOR CRIMINAL:
1743
01:58:03,200 --> 01:58:05,992
SESSENTA MILHÕES MORRERAM
NO VINHO DO SEGUNDO MUNDO,
1744
01:58:06,075 --> 01:58:07,950
HÁ SEIS MILHÕES DE JUDEUS.
1745
01:58:25,208 --> 01:58:27,374
Eu passei.
1746
01:58:28,583 --> 01:58:33,458
Posso também falar em nome daqueles
quem não pode falar.
1747
01:58:35,240 --> 01:58:38,600
Não apenas os seis milhões
Eu falo pelo judeu,
1748
01:58:39,760 --> 01:58:44,680
mas tudo
para uma pessoa que morreu então.
1749
01:58:47,360 --> 01:58:50,517
Para as pessoas
devemos respeitar uns aos outros.
1750
01:58:50,600 --> 01:58:52,717
Somos todos iguais.
1751
01:58:52,800 --> 01:58:56,317
Todos nós viemos iguais
para este mundo.
1752
01:58:56,400 --> 01:59:00,237
É por isso que é indestrutível,
1753
01:59:00,320 --> 01:59:06,677
que tantas pessoas estão prontas
era matar outros,
1754
01:59:06,760 --> 01:59:10,157
E ele não considerou isso humano
seres para seres humanos.
1755
01:59:10,240 --> 01:59:12,117
Seja gente!
1756
01:59:12,200 --> 01:59:14,120
Isto é o mais importante.
1757
01:59:16,300 --> 01:59:21,650
MEGT�RT�NT,
ASSIM VOCÊ PODE DEVOLVER.
1758
01:59:21,750 --> 01:59:25,517
ESTE É O ESSENCIAL DO NOSSO DIZER.
1759
01:59:25,600 --> 01:59:29,925
PRIMO LEVI,
AUSCHWITZ T�L�L�JE